"as acusações contra" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• التهم الموجهة
• التهم ضد
• التهم عن
• كل التهم
• كانت الاتهامات ضد
• جميع التهم
• وجهت التهم

as acusações contra mim eram tão graves e eu agravara-as de tal maneira, porque não me tinham fuzilado?
التهم الموجهة لي كانت من العيار الثقيل، وقد تسببت في تفاقمها. لما لم يطلقوا علي النار؟

É muito mais válida do que as acusações contra estes homens.
حسناً، أعتقد بأنه بيان أكثر قانونياً من التهم الموجهة ضد هؤلاء الرجال هنا

A procuração não teve outra escolha a não ser retirar as acusações contra o miúdo de 16 anos.
مفراً من إسقاط كل التهم ضد الفتى ابن الستة عشر عاماً

Teve o processo da UELC algo que ver com a sua decisão de retirar as acusações contra os outros acusados?
هل أثَّرت دعوى الحقوق المدينة بشيء على قرارك لإسقاط التهم ضد المتهمين الآخرين؟

E a rapariga retirou as acusações contra o Kobe.
-نعم، و تلك الفتاة أسقطت التهم عن (كوبي )

E quais foram as acusações contra o agente Wooten?
وماذا كانت الاتهامات ضد ووتين؟

Tenho pena de dizer, mas todas as acusações contra Letitia Darling vão ser retiradas.
لكن جميع التهم ضد ليتيشيا دارلينج تم رفضها

Daí as acusações contra ele e querem-no de volta.
وجهت التهم إليه ولهذا السبب كانوا يريدون رجوعه

Retira as acusações contra o Jay e o silent Bob e diz que não encontrou o macaco.
تسقط التهم الموجهة الى جاى وبوب الصامت وتقول انك ام تجد القرد ابدا

Dax, as acusações contra ti são graves, mas não posso perder um homem com a tua experiência.
داكس ، إن التهم الموجهة إليك جدية جداً لكننى لا أستطيع ، تحمل فقدان رجل بمثل خبراتك

Após a falta de provas... o governo retirou todas as acusações contra John W. Cortland.
بعد الفشل بتقديم أي دليل أسقطت الحكومة التهم الموجهة ضد ـ جون دبليو كورتلاند ـ

Fico feliz em anunciar, em nome do governo americano, que todas as acusações contra vocês foram retiradas.
إنني سعيدة للغاية لأن أقول نيابة عن الحكومة بأن جميع التهم الموجهة إلى هذا الفريق قد تم إسقاطها

A próxima vez que falarmos um com o outro, estaremos nas escadas do tribunal, depois de eu ser exonerado de todas as acusações contra mim.
,في المرة القادمة التي نتحدث فيها مع بعضنا ساكون واقفا على درج المحكمة بعد ان اكون برأت من كل التهم الموجهة ضدي

Esperei durante 10 anos para que o DP e CB admitissem o erro e retirassem as acusações contra o meu pai.
لقد انتظرت شرطة و مطافئ شيكاغو طيلة عشر سنوات ليعترفوا بإثمهم ويسقطوا جميع التهم الموجهة إلى والدي

Sra. Dra. Juíza, nesta fase, retiramos todas as acusações contra Bree Van De Kamp.
حضرة القاضي حاليا سوف نقوم بإسقاط كل التهم ضد بري فان دي كامب

E com as minhas sinceras desculpas ao arguido e sua família, apresento uma moção para retirar todas as acusações contra Steve Owen.
مع خالص اعتذارى للمدعى عليه وأسرته أقترح إسقاط كل التهم ضد ستيف أوين

Sei que aceitou um suborno para retirar as acusações contra o Peter Burke.
أعلم أنك أخذت رشوة لتسقط التهم عن (بيتر بيرك)

Decidi retirar todas as acusações contra ele, de cumplicidade de crimes contra a humanidade.
أنا أطالب حالاً بإسقاط كل التهم التي تدعو بالجرائم ضد الإنسانية

Apenas uma pequena audição para determinar se as acusações contra Loras têm mérito, o que estou certa que não terão.
مجرد استماع لتحديد ما إذا كانت الاتهامات ضد (لوراس) صحيحة وأنا متأكدة من أنها ليست كذلك