عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"as algemas dele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قيوده
| Pensei que tinha encontrado as algemas dele ali.... para o pôr-do-sol. | Open Subtitles | إعتقدت أنكَ وجدت قيوده هناك، بإتجاه الغروب. |
| Detective, poderia tirar as algemas dele, por favor? | Open Subtitles | أيّها المحقق ، هل يمكنك أن تفكّ قيوده الآن من فضلك؟ |
| Tire as algemas dele. | Open Subtitles | .اجعله ينهض, فك قيوده |
| Tire as algemas dele. | Open Subtitles | أزل قيوده |