"as balas que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الرصاصات التي
• الرصاص الذي
• الرصاصات التى

São as balas que os cirurgiões privados lhe tiraram do abdómen.
هذه هيا الرصاصات التي الجراح الخاص بوالدي اخرجها من جرحه

as balas que mataram ao Ross provinham da mesma caixa da que obteve as que carregou em sua pistola.
الرصاصات التي قتَلَت روس أتَت من نفس الصُندوق الذي وضعتَ منهُ طلقات مُسدسَك

as balas que a mataram eram para ti.
تلك الرصاصات التي قتلتها كانت مقصودةَ لك

E depois a tua mulher pode contar as balas que te enfiei na cabeça.
وستقوم زوجتك بعد الرصاص الذي سأضعه في جمجمتك

Vamos determinar que as balas que causaram a morte do policial foram disparadas por mais de uma arma.
...لتقرير إذ كان الرصاص الذي أصيب به الشرطي... ...أطلق من سلاح واحد أو أكثر.

Segundo o Comandante do Sargento LeMere, usam as balas que perguntamos.
وفقا لقائد الرقيب ليمير لقد قاموا باستخدام الرصاصات التى قمنا بالسؤال عنها

as balas que mataram ela e o Detetive Palmer foram atiradas para o quarto, e não para fora dele.
الرصاصات التي قتلتهاو والمحقق بالمر أطلقت باتجاه هذه الغرفة ليس عكسها

Já sabem a quem pertenciam as balas que mataram os civis?
وهل عرفوا لمن الرصاصات التي قتلت المدنيين؟

Vai vender isso, raios... ou vou directo ao Kempeitai contar sobre as balas que me vendeu.
فلتصغي إليّ، سوف تبيع هذه القطعة وإلا سأذهب مباشرة للشرطة العسكرية وأخبرهم بشأن الرصاصات التي بعتها لي

Comparei as balas que o Mac tirou do gerente do banco... com a bala retirada da mulher e elas combinam...
لقد قمت بمطابقة الرصاصات التي استخرجها(ماك) من مدير المصرف بالرصاصة التي استخرناها من الزوجة , و هي متطابقة

as balas que fazem a cabeça explodir?
الرصاصات التي تجعل الرأس تنفجر؟

Gastamos quase todas as balas que tinhamos.
وجميع الرصاصات التي لدينا تقريباً.

Pensei em passar aqui e ver se as balas que tiraste do Royce podem ir para a balística.
فكّرتُ بالمرور وأرى إذا كانت تلكَ الرصاصات التي أخرجتِها من (رويس) جاهزة لتسلّم لقسم المقذوفات

as balas que eu comprei, era suposto serem falsas.
الرصاص الذي أحضرته مفترض أنه فارغ

A arma do Trent não coincide com as balas que mataram a Christine Moore ou o empacotador do supermercado.
بندقية ترينت لا تَجاري الرصاص الذي قَتلَ كرستين مور أَو bagger في السوقِ.

A polícia disse, que as balas que mataram, o Morten, o Anker e o Dover, saíram da mesma arma.
الرصاص الذي قتل (مورتن أنكار) و (دوفر) كانوا من نفس السلاح

Por vezes não são as balas que nos matam.
أحيانا ليست الرصاصات التى تقتلك

Estas balas de calibre 45 encontradas na cena do crime combinam perfeitamente com as balas que tiramos de uma testemunha no ano passado.
فالرصاصات ذات العيار 45 التى اُخذت من موقع الجريمه تطابق بشكل كامل الرصاصات التى سحبناها من جثه "شاهد بقضيه "ريكو