"as bandeiras" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الرايات
• الأعلام

As bandeiras azuis representam as unidades em servico.
الرايات الزرقاء تشير إلى الوحدات التى ستكون في الخدمة الليلة

As bandeiras azuis representam as unidades em serviço.
الرايات الزرقاء تشير إلى الوحدات التى ستكون في الخدمة الليلة

As bandeiras devem ser um truque matreiro para nos enganar.
الرايات مجرد خدعة ماكرة استخدموها لخديعتنا

Isso é porque já não estamos a usar As bandeiras.
ذلك لأننا لم نعد نستخدم الأعلام أكثر من ذلك

Vamos colocar As bandeiras em água a ver se crescem!
لنضع تلك الأعلام بالماء ونرى ما إن كانت ستنمو.

Por isso é que usei As bandeiras brancas.
أعلم,لكن توحب علي التكلم معك حالا. لهذا استخدمت الرايات البيض.

As bandeiras por todo o Reino ou apenas as do palácio?
سنشهر الرايات على نصف صاري. رايات في كلّ مكان بالمملكة، أم خلال مُحيط القصر وحسب؟

Muito trabalho. Esqueça As bandeiras.
هذا سيكبدنا عناءً بالغًا، انسَ أمر الرايات.

Preparem-se para um episódio muito especial, onde exploramos As bandeiras da popular série de entretenimento,
إستعدوا لحلقة مميزة للغاية سوف نكتشف الرايات في مسلسل شهير ومحبوب

As bandeiras amarelas estão a ser mostradas a todos os pilotos na pista.
إلى جميع المُتسابقين في الحلبة لقد ظهرت الرايات التحذيرية،.

Recolham As bandeiras egípcias do chão.
قوموا بجمع الرايات المصرية من التراب

Esta semana, temos um episódio muito especial, em que vamos explorar As bandeiras do popular programa de entretenimento Star Trek.
والأن هذا الإسبوع لدينا حلقة مميزة للغاية حيث نستكشف الرايات من مسلسل الترفية المحبوب، (ستارتريك)

As bandeiras devem representar os seus alvos.
الرايات تمثل الأهداف

Desfraldem As bandeiras.
ارفعوا الرايات.

Estendam As bandeiras bem alto!
أبقوا الرايات مرفوعة

Junta As bandeiras.
اجمعوا الرايات

Ensinaram-me que As bandeiras se tiram à noite.
في الجيش علمونا أن الأعلام تُنزّل في الليل.

Ergam As bandeiras negras, pequenos. Sem piedade.
إرفعوا الأعلام السوداء بدون رحمة , بدون اسرى

Vamos a desenrolar As bandeiras e a preparar um cortejo.
من الأفضل لكِ أن تخرجي الأعلام وتصلح الموكب

Dormimos com alguém e racionamos As bandeiras vermelhas.
تنام مع شخص ما، البدء في ترشيد بعيدا عن الأعلام الحمراء.

Instalem-se lá dentro, onde estão As bandeiras brancas.
تمَوضَع في أي مكان بالداخل حيث تجد الأعلام البيضاء