عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"as boas vindas a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أرحب بكم في
| É um prazer dar-lhes as boas vindas a Sykar | Open Subtitles | من دواعي سروري أن "أرحب بكم في "سيكار |
| Convidados de honra, tenho o prazer de dar-vos as boas vindas a esta gala para celebrar a vida e a obra de Georges Méliès! | Open Subtitles | السادة المحترمون، يشرفني... أن أرحب بكم في هذا الحفل حيث نحتفل بحياة وأعمال جورج مالييس! |