"as câmaras de trânsito" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كاميرات المرور

A NSA acede a todas as câmaras de trânsito de uma vez, mas o nosso sistema está à procura das placas.
يُمكن لوكالة الأمن الوطني أن تصل لجميع كاميرات المرور مرة واحدة لكن النظام يبحث عن سيارات بها لوحات أرقام

Estamos à procura da matrícula com as câmaras de trânsito.
نحن نقوم بمسح كاميرات المرور من أجل لوحة الرخصة

Hackeei as câmaras de trânsito da minha cidade numa aposta.
اخترقت كل كاميرات المرور في مديتي خلال تحدي جسارة.

Estou a analisar todas as câmaras de trânsito da cidade.
إنني أمسح كل كاميرات المرور بالمدينة -لم أتوصل لشيء

Já verificaram as câmaras de trânsito, as linhas de metro?
هل تدققت من كل كاميرات المرور طرق الأنفاق؟

Estou a verificar as câmaras de trânsito da área.
لا كاميرات بالمبنى انا افحص كاميرات المرور فى هذة المنطقة

Nick, as câmaras de trânsito mostraram dois veículos.
نيك , كاميرات المرور اظهرت سيارتين رياضيتين

- as câmaras de trânsito não nos dão imagens nítidas.
تعجز كاميرات المرور عن التوصُّل لمطابقة. -لا تطابق" "

Verifiquei as câmaras de trânsito perto da morgue e vi isto.
كنتُ أتحقق من أشرطة مراقبة كاميرات المرور بالقرب من المشرحة ووجدتُ ذلك

as câmaras de trânsito mostram uma carrinha a sair mesmo antes de chegarmos.
تظهر كاميرات المرور دراجة نارية مقاس 18 تتجه خارج المنطقة قبل أن نصل إلى هناك

Estou a verificar as câmaras de trânsito da área.
تحقق من كاميرات المرور في المنطقه المحيطه

Tenho estado a monitorizar as câmaras de trânsito, imagens de satélite, conversas de telemóvel...
أم، أعني لقد رصدت كاميرات المرور تغطية القمر الصناعي، الثرثرة الهاتف الخليوي

Todas as câmaras de trânsito estavam desligadas nessa noite.
كل كاميرات المرور كانت مغلقة هذه الليلة

Usem as câmaras de trânsito, indaguem nas gasolineiras.
كاميرات المرور , شهود بمحطة بنزين

E as câmaras de trânsito ao redor do hotel?
ماذا عن كاميرات المرور المحيطة بالفندق؟

Procuramos em todas as câmaras de trânsito disponíveis em redor da cena do crime e apenas encontrámos um carro com rodas irregulares por ter um motor-central.
حسنا لقد قمت بتنقيح كل كاميرات المرور المتاحة حول مسرح الجريمة ولم يكن بمقدورنا سواء اكتشاف سيارة واحد بعجلات متداخلة بنفس المواصفات

as câmaras de trânsito foram acedidas do seu terminal.
تم الوصول إلى كاميرات المرور من مكتبك

Está bem. Passa para as câmaras de trânsito.
‫حسن، انتقلي إلى كاميرات المرور

E se não fosse eu, as câmaras de trânsito entregavam-na ao Diretor.
ولو تدخلت، لأخدك "المدير" بسبب كاميرات المرور.

Deste ângulo, não, por isso verifiquei as câmaras de trânsito da área.
هل حصلتِ على رقم اللوحة ؟ لم أستطع فعل ذلك من هذه الزاوية ... لذا أنا مررت بـ جميع كاميرات المرور في المنطقة