"as cobras" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأفاعي
• الثعبان
• هذه الثعابين
• للأفاعي
• والثعابين

as cobras pertencem ao chão, mas ele pendura-as no ar.
الأفاعي تسير على الأرض من الذي علقها في الهواء

Os sapos comem os insetos, as cobras comem os sapos, as águias comem as cobras.
الحشرات تؤكل من طرف الضفادع؛ الضفادع تؤكل من طرف الأفاعي؛ الأفاعي تؤكل من طرف الصقور.

As idéias são mais difíceis de matar que as cobras. Como mata uma idéia?
قتل الأفكار أصعب من قتل الأفاعي كيف ستقتل فكرة

Vão ver as cobras, meninos.
يا رفاق، إذهبوا و شاهدوا الثعبان

as cobras estavam num contentor hermético. Os seus homens abriram-a.
هذه الثعابين كانت بالحاوية المحكمة لابد ان احد رجالك فتحها

Então, os assassinos psicopatas, ou os ursos, ou as cobras.
-لماذا جلبته؟ بحقك! القتلة المجانين أو الدببة أو الأفاعي.

Posso explicar, vou criar e vender as cobras.
لأنه يمكنني أن أشرح لك أُريد تربية وبيع الأفاعي

Sem problemas. Uma vez eu trouxe um mangusto aqui para matar as cobras.
لا مشكلة، هربت نمساً فيما مضى لقتل جميع الأفاعي

Ele jura que nos pode ajudar a matar as cobras.
ويُقسم أنه يستطيع مساعدتنا على قتل تلك الأفاعي

Abri todas as cobras. Os estômagos estavam vazios.
شرّحتُ صغار الأفاعي السبعة كافّة، كانت بطونها خاوية

Invulgarmente para as cobras, os seus instintos maternais continuam dias depois da eclosão dos ovos.
،على غير عادة الأفاعي تتواصل غرائزها الأمومية لأيام بعد فقس بيضها

A coisa estranha é que mesmo as cobras ou envenenam ou apertam.
الامر الغريب هو إن الأفاعي إما سامة أو عاصرة

Pensem comigo. as cobras já são muito boas a camuflar-se quando não se estão a mexer.
‫ركّزا معي قليلاً، الأفاعي بارعة ‫في التمويه عندما لا تتحرّك

É melhor deixar as cobras dormir.
ترك المراهن الأفاعي نم بعض الشيء.

Estamos a malhar no feno para afugentar as cobras.
نحن نقطع الأعشاب لكن نخيف الأفاعي

Deixa as cobras em paz hoje.
إترك الأفاعي بدون تدخّل اليوم.

Aquele cara colocou as cobras em nossa casa.
ذلك الرجل وضع الأفاعي في منزلنا

Vieram todos ver o parolo com as cobras?
هل لمشاهدة الجحيم في الثعبان ؟

as cobras sagradas predizem felicidade e angústia.
الثعبان المقدس يتنبأ بالسعادة والمصائب.

Quero tomar medidas. Que as cobras não nos surpreendam mais.
اريد ان اكون سبًاقا ولا اريدان اعطي هذه الثعابين عامل المفاجاة بعد الان

Cuidado com as cobras.
انتبه للأفاعي التي في الاسفل

Por aí, com os escorpiões e as cobras, ninguém o irá encontrar.
في الخارج هنا مع العقارب والثعابين... لم يعثر عليه أحد أبداً