| Mas não amavas se as coisas tivessem sido diferentes... | Open Subtitles | لكنك لم تكن لتحبنى اذا كانت الأمور مختلفة |
| Eu poderia ter-te amado uma vez, se as coisas tivessem sido diferentes. | Open Subtitles | ربما أحببتك ذات مرة, لو كانت الأمور مختلفة. |
| Se as coisas tivessem sido diferentes, se eu... tivesse sido diferente, ela ainda estaria viva. | Open Subtitles | ...لو كانت الأمور مختلفة لو كنت أنا مختلفاً، لكانت نزال حية |
| Se as coisas tivessem sido diferentes. | Open Subtitles | , لو كانت الأمور مختلفة |
| Se as coisas tivessem sido diferentes.... | Open Subtitles | ان كانت الأمور مختلفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 