عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"as condolências" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تعازيه
-
تعزية
| O Mikey não pôde vir hoje, mas... ele manda as condolências. | Open Subtitles | ميكي لا يَستطيعُ أَنْ يَجْعلَه اليوم. لكن... يُرسلُ تعازيه. |
| Certamente quererá apresentar as condolências. | Open Subtitles | أنا متأكده أنه يريد تقديم تعازيه. |
| Ele pediu-me para dar-te as condolências. | Open Subtitles | طلبَ مني أن أرسل لكِ تعازيه. |
| Já agora, eu liguei para te dar as condolências. | Open Subtitles | أتصلتبمنزلك، وتركت رسالة تعزية |
| Amanhã, vai ligar para dar as condolências. | Open Subtitles | غداً,سوف تقوم بمكالمة تعزية. |