"as crianças e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأطفال و
• و الأطفال
• الأولاد و
• الاطفال و

É onde trabalho com as crianças e os animais.
آرك بارك, هناك حيث اعمل مع الأطفال و الحيوانات

Estou a tentar ir, e estou a tentar voltar para aqui e passar algum tempo contigo e com as crianças e escrever músicas, fazer isto...
أحاول أن أذهب هناك ثم أعود إلى هنا و أقضي وقت معكِ أنتِ و الأطفال و أكتب الأغاني

Começa a levar as crianças e os vulneráveis ao abrigo adequado.
إبدأ بجمع الأطفال و من هم معرضين للخطر في ملجأ مناسب

as crianças e eu também queremos alguma diversão, então se não me ligares até ao meio dia, vamos apanhar um avião e juntamo-nos a ti.
نريد أنا و الأطفال الاستمتاع بوقتنا نحن أيضاً لذا، فإن لم تتصل بي بعد الظهر فسنأخذ طائرة و نلحق بك

Há uma certa altura da noite, depois de se deitarem as crianças e dos maridos começarem a ressonar, em que as mulheres estão acordadas e pensam nos segredos que escondem das amigas.
هناك وقت معين بالمساء بعد نوم الأولاد و شخير الأزواج

Theresa, as crianças e todos os móveis.
وجرت وسط الجماعه هابطه الدرج تيريزا و الاطفال و كل الاثاث

Ter mais paciência com as crianças e precisamos de trabalhar a nossa raiva.
و نصبرَ أكثر على الأطفال, و يجبُ علينا أن نعملَ على عضبنا.

Liberte as mulheres e as crianças e veremos o que posso fazer.
أطلق النساء و الأطفال و سنرى ما يمكننا بوسعه

Enquanto as crianças e os voluntários cantam, o dinheiro está ali, á espera de uma transferência blindada.
لهذا عندما يقوم الأطفال و المتطوعين بالغناء الأموال تكون قابعة هناك بإنتظار الناقلة المصفحة

Tony, Já conheces as crianças. E o Sr. Jensen, verdade?
"توني" أنت تعرف الأطفال و هذا السيد ‪"‬جينسون‪"‬

Raptavam as crianças e vendiam-nas.
هكذا كانا يختطفان الأطفال و يبيعانهم

Quando uma força militar captura as mulheres e as crianças e elimina a população, ou tenta fazê-lo, isso é genocídio.
عِندما تقوم قوات عسكرية بإعتقال النساء و الأطفال و تُقلِّص من عدد السكان أو تُحاول القيام بذلك فإنَّ .هذا يُعدُّ إبادة جماعية

Agora, comigo, com as crianças e a casa...
و الأن لديك أنا و الأطفال بجانب... مسئوليات هذا المنزل

Não posso sustentar a Amy, e as crianças e eu próprio com a minha pensão.
لا أستطيع الإعتناء بـ(إيمي) و الأطفال و نفسي براتب تقاعدي

Sim, mas com as crianças e a minha exposição não consigo manter toda a gente feliz ao mesmo tempo.
أجل, لكن مع الأولاد و معرضي لا أستطيع أن أبقي الجميع سعداء طوال الوقت

Leva as crianças e volta para o teu pai.
خُذ الأولاد و إذهب ألى بيت أبيك

O FBI vem cá às 3:00. Preciso que reúna a Jessica, as crianças e as outras mulheres.
اريد منك ان تجمعي جيسيكا الاطفال و النساء الآخريات

Quero que apanhes as crianças e as leves para tua casa.
أريدك أن تجمعي الاطفال و خذيهم الي منزلك.