"as crianças não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأطفال لا
• الأطفال لم
• الاطفال لم
• الأطفال ليسوا

As crianças não entendem lógica. As crianças entendem quem aparece.
الأطفال لا يفهمون المنطق إنهم يفهمون من يحضر فحسب

Porque As crianças não querem caminhar por uma maravilhosa paisagem, durante cinco horas e olhar para uma vista maravilhosa.
لأن الأطفال لا يريدون التمشي محاطين بمنظر جميل لمدة 5 ساعات ليتأملوا بعدها منظراً جميلاً.

A realidade está quando observamos as crianças. As crianças não pensam em coisas como arrumação em termos lineares.
والحقيقة هي في الواقع عند مشاهدة الأطفال ، الأطفال لا يفكرون في الأشياء مثل الخزانات بصورة خطية.

Esta taxa de crescimento tem acompanhado a tendência para As crianças não irem a pé para a escola, mais uma vez, devido aos nossos padrões de desenvolvimento suburbano.
وكان هذا المعدل المتصاعد هو نفس المعدل لاحتمال أن الأطفال لا يمشون إلى المدرسة بعد الآن , مرة أخرى , وذلك بسبب أنماط التنمية لدينا.

As crianças não podiam ir ao pântano... pois lá tinha cobras, aranhas... e areia movediça que engoliria você antes mesmo que pudesse gritar.
الأطفال لم يسمح لهم بدخول المستنقع بسبب الأفاعي و العناكب ورمال متحركة ستبتلعك بسرعة قبل أن تتمكن حتى من الصراخ

As crianças não estavam cá, o que é que fazia aqui?
الاطفال لم يكونوا هنا ما الذى كان يفعله الآن ؟

Já assim, As crianças não têm o que comer.
الأطفال لا يحصلون على كفايتهم من الطعام ، كما أنهم شديدو الهزال

Sandra, vigia as crianças. Não deixes que se portem mal.
ساندرا اسدى لى معروفا و راقبى الأطفال لا تدعيهم يتصرفون بهمجية

Está claro que As crianças não querem ir.
ومن الواضح أن الأطفال لا يريدون حتى للذهاب.

As crianças não devem ser obrigadas a ver aquilo que nós fazemos.
الأطفال لا يجب ان يروا الاشياء التى نفعلها

- E não te atrases... porque As crianças não gostam de ser as últimas a ir para casa. Está entendido.
لأن الأطفال لا يحبون أن يكونوا أخر من يلتقط هل فهمت , رحلة موفقة

Supostamente As crianças não podem viajar sozinhas, mas tinha a camioneta cheia quando saí hoje.
الأطفال لا يفترض أن يسافروا وحدهم لكن كانت حافلة كاملة عندما ذهبت اليوم

Quando é que vão aprender que As crianças não conseguem patinar?
متى ستدركون يا رفاق أن الأطفال لا يمكنهم التزحلق على الجليد؟

Em muitas ocasiões enquanto fazia os meus turnos descobri que As crianças não mantêm os corredores limpos.
في عديد من المناسبات .. ..وأنا أقوم بجولات , وجدت.. ..أن الأطفال لا يحافظون على نظافة ممرات المدرسة

Então As crianças não deviam estar sozinhas no teatro.
لكن الأطفال لا يجب أَن يكونوا في المسرح وحدهم

Sei que As crianças não gostam de jogar juntas, mas preciso que fiquem juntas durante mais sete minutos, precisamente.
أعرف الآن بأنكم أيها الأطفال لا تلعبون جيداً مع الآخرين ولكني أريدكم أن تتماسكوا لمدة سبع دقائق إضافية بالتحديد

As crianças não têm ambos os pais a recusarem-se a amá-las.
أعلم بأنه يكذب لأن بعض الأشياء مستحيلة الأطفال لا يمكن أن يكون لديهم والدين يرفضون أن يحبونهم

As pessoas não vão trabalhar, As crianças não vão para a escola.
الناس لا يذهبون إلى العمل الأطفال لا يذهبون إلى المدارس

♪ Apenas um dia em que As crianças não encarem. ♪
♪ فقط يوم واحد عندما الأطفال لا يحدقون ♪

Se As crianças não tinham sido evacuadas, viviam todas nas caves.
"ملازم أول "أيـلـيـنـا ريـفـيـشـكـايــا حتى الأطفال لم يتم أجلائهم كانوا جميعهم فى الأقبية

As crianças não ouviram nenhum tiro, só o embate.
الاطفال لم يسمعا صوت إطلاق الرصاص فقط الأصطدام.

As crianças não são rigorosas quando o assunto é investigação empírica.
الأطفال ليسوا دقيقين عندما يتعلق الأمر بالبحث عن طريق التجربة