| Como fizeram chegar as imagens de Marte à Terra? | Open Subtitles | كيف حصل على صور من المريخ الى الارض؟ |
| Apanhei as imagens de todas as câmaras que consegui perto do Le Kepi Blanc. | Open Subtitles | سحبت اللقطات من كامرات المراقبه استطيع ان اجده في الحافله بالقرب من كيبي بلانك |
| Finalmente recebemos as imagens de vigilância das câmaras na rua 117,1 00:11:21,378 -- 00:11:25,378 no exterior do edifício da Synequanon momentos antes da explosão | Open Subtitles | تلقىنا أخيرًا الفيديو من كاميرات في الشوارع |
| Eles veem as imagens de nós, e veem más imagens. | TED | يرون صورًا لنا، يرون صورًا سيئة. |
| Vou ter que analisar as imagens de segurança eu mesmo? | Open Subtitles | هل عليّ أن أراجع كلّ صور كاميرات المراقبة بنفسي؟ |
| Embora eu fosse engenheiro de satélites, nunca tinha pensado em usar as imagens de satélites no meu trabalho. | TED | وأيضا كنت أحد مهندسي الأقمار الصناعية، لم يخطر لي بأن أستخدم صور الأقمار الصناعية في عملي. |
| Pois, vou arranjar as imagens de videovigilância do aeroporto, do interior e do exterior, juntamente com os manifestos de vôo das chegadas na altura em que o Maki efectuou a recolha. | Open Subtitles | سأضع صور المراقبة من المطار من الداخل والخارج مع قائمة المسافرين |
| as imagens de segurança do condomínio da Patricia Brannon chegaram. | Open Subtitles | لدينا لقطات الأمن المجمع السكني ل باتريشا برانون خالي |
| Vamos rever todas as imagens de vigilância e interrogar cada um de vocês. | Open Subtitles | سوف نراجع كل لقطات كاميرات المراقبه ونخضع للتحقيق |
| Por isso, as imagens de satélite mostram que este lugar ainda está inactivo. | Open Subtitles | أي صور من الأقمار الصناعية سوف تظهر ان هذا المكان لا يزال غير فعال. |
| Os guardas ficam quietos. Por isso, as imagens de satélite mostram que este lugar ainda está inactivo. | Open Subtitles | أي صور من الأقمار الصناعية سوف تظهر ان هذا المكان لا يزال غير فعال. |
| Preciso de ver as imagens de satélite da ilha Wallops a partir das 14:00 desta tarde. | Open Subtitles | أنا بحاجة إلى رؤية صور "من جزيرة "والوبس بدءً من الساعة الثانية مساء اليوم |
| Monty, como vai isso com as imagens de segurança do hotel? | Open Subtitles | مونتي .. كيف تسير تلك اللقطات من كاميرا مراقبة الفندق ؟ |
| Vi as imagens de segurança do tribunal. | Open Subtitles | نحن سحبت المراقبة الفيديو من قاعة المحكمة. |
| Quem procurou imagens dele no Google, depois de 22 de julho na Suécia, viu que as imagens de cocó de cão apareciam nos resultados da pesquisa, como um pequeno protesto. | TED | إن كنت تبحث عنه في صور غوغل بعد أسابيع من حدث 22 يوليو في السويد، فستجد صورًا لفضلات كلب قد اعتلت نتائج البحث، كاحتجاجٍ بسيط. |
| Queria ver as imagens de vigilância nas áreas à volta desta zona. | Open Subtitles | أودّ رؤية كلّ صور المراقبة في المناطق القريبة من هنا. |
| No entanto, cobrei um favor na NSA e consegui as imagens de satélite mais recentes. | Open Subtitles | ومع ذلك، كنت قادرة للاتصال بوكالة الأمن القومي من اجل معروف وحصلت على صور الأقمار الصناعية الأخيرة |
| O que fazemos com a inteligência artificial é encontrar os objetos em todas as imagens de satélite. | TED | ماذا نفعل بالذكاء الاصطناعي هو للعثور على الأشياء في جميع صور الأقمار الصناعية. |
| Então...revimos as imagens de segurança do posto de gasolina perto da cabana... | Open Subtitles | اذن,لقد استعرضنا صور المراقبة من محطة البنزين الموجودة على مقربة من الكوخ |
| Tens todas as imagens de vigilância que as Indústrias Queen tiraram de ti nos últimos dois dias. | Open Subtitles | لديك جميع صور كاميرات المراقبة التي تظهر عليها خلال اليومين الماضيين. |
| Estão a mandar as imagens de segurança para ti. | Open Subtitles | انهم سيرسلون لقطات الأمن أليك في أي لحظة |
| Bem, eles entraram na sala de segurança e fritaram todas as imagens de segurança de dentro do sistema. | Open Subtitles | لقد وصلوا لغرفة المراقبة. وحذفوا كلّ لقطات كاميرات المراقبة من داخل النظام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 