| Sentar-me-ei aqui a ouvir-te falar a noite toda. Apenas tira as mãos de cima dela | Open Subtitles | سوف اجلس هنا واستمع اليك طوال الليل ولكن ابعد يدك عنها |
| Tira as mãos de cima dela! | Open Subtitles | انزع يدك عنها |
| Tira as mãos de cima dela! | Open Subtitles | ارفع يدك عنها |
| Acho que é melhor tirar as mãos de cima dela. | Open Subtitles | أعتقد يجب عليك أن ترفع يديك عنها |
| Não consegues tirar as mãos de cima dela um segundo. | Open Subtitles | (تشاندلر)، ألا يمكنك أن تبعد يديك عنها قليلاً؟ |
| Tira as mãos de cima dela. | Open Subtitles | أبعد يدك عنها |
| - Tira as mãos de cima dela. | Open Subtitles | أبعد يدك عنها |
| - Tira as mãos de cima dela. | Open Subtitles | أزل يدك عنها |
| Tira as mãos de cima dela! | Open Subtitles | ابعد يدك عنها |
| Tira as mãos de cima dela. | Open Subtitles | انزع يدك عنها. |
| Tire as mãos de cima dela! | Open Subtitles | ابعد يدك عنها! |
| Tire as mãos de cima dela. Deixe-a. | Open Subtitles | ابعد يديك عنها دعها وشانها |
| Tens os olhos dela. - Até tens... - Tira as mãos de cima dela! | Open Subtitles | ...ولديك عيناها كما تعرفين، لديك - أبعد يديك عنها - |
| Tira as mãos de cima dela. | Open Subtitles | -أبعد يديك عنها -مهلاً ، مهلاً ، مهلاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 