| Saia do carro e coloque as mãos onde eu possa vê-las. | Open Subtitles | اخرج من سيارتك وضع يديك حيث أستطيع رؤيتهما |
| Agora ponha as mãos onde eu as possa ver e ponha-se de joelhos. Ok. | Open Subtitles | والآن أبقي يديك حيث أستطيع رؤيتهم وإجثوا على ركبتيك |
| as mãos onde eu as possa ver! | Open Subtitles | انبطح أرضاً! ضع يديك حيث أستطيع رؤيتهما! |
| Mantenha as mãos onde eu possa vê-las! | Open Subtitles | حافظي على يديك حيث يمكنني رؤيتهما ماذا سأفعل؟ |
| Mantenha as mãos onde eu as possa ver. | Open Subtitles | أجل.. إستمع إلي، أبقِ يديك حيث يمكنني رؤيتهما |
| - Ponha as mãos onde eu as possa ver! | Open Subtitles | - ! ضع يديك حيث يمكنني رؤيتهم! ضع يديك في الهواء - |
| Ponha as mãos onde eu as possa ver. | Open Subtitles | ضع يديك حيث أستطيع رؤيتهم. |
| Ei, mantenha as mãos onde eu possa vê-las. | Open Subtitles | إترك يديك حيث أستطيع رؤيتها |
| Coloque as mãos onde eu possa ver. | Open Subtitles | إبقِ يديك حيث أستطيع رؤيتُها. |
| Ponha as mãos onde eu as veja. | Open Subtitles | ضع يديك حيث أستطيع رؤيتها |
| Mantenhas as mãos onde eu possa vê-las. | Open Subtitles | أبقي يديك حيث أستطيع رؤيتهما |
| Sr. Gecko, mantenha as mãos onde eu as veja. | Open Subtitles | والان سوف احصل على بعض العدالة سيد (جيكو)، أبقي يديك حيث أستطيع أن أراهم |
| Coloque as mãos onde eu as possa ver! | Open Subtitles | ! ضع يديك حيث أستطيع رؤيتها |
| Fica onde estás e mantem as mãos onde eu... | Open Subtitles | ابقي حيث أنتِ، وارفعي يديك حيث يمكنني.. |
| Mantenha as mãos onde eu possa vê-las! | Open Subtitles | حافظي على يديك حيث يمكنني رؤيتهما |
| Põe as mãos onde eu as consiga ver, Camichael | Open Subtitles | ضع يديك حيث يمكنني رؤيتها كارمايكل |
| Põe as mãos onde eu as possa ver! | Open Subtitles | ضع يديك حيث يمكنني رأيتهما |
| Deixe as mãos onde eu possa vê-las! | Open Subtitles | أبقِ يديك حيث يمكنني رؤيتهم |
| Mantenha as mãos onde eu possa vê-los. | Open Subtitles | ضع يديك حيث يمكنني رؤيتها |
| as mãos onde eu as veja. | Open Subtitles | إبقي يديك حيث يمكنني رؤيتهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 