"as mãos onde eu" - Translation from Portuguese to Arabic

    • يديك حيث أستطيع
        
    • يديك حيث يمكنني
        
    Saia do carro e coloque as mãos onde eu possa vê-las. Open Subtitles اخرج من سيارتك وضع يديك حيث أستطيع رؤيتهما
    Agora ponha as mãos onde eu as possa ver e ponha-se de joelhos. Ok. Open Subtitles والآن أبقي يديك حيث أستطيع رؤيتهم وإجثوا على ركبتيك
    as mãos onde eu as possa ver! Open Subtitles انبطح أرضاً! ضع يديك حيث أستطيع رؤيتهما!
    Mantenha as mãos onde eu possa vê-las! Open Subtitles حافظي على يديك حيث يمكنني رؤيتهما ماذا سأفعل؟
    Mantenha as mãos onde eu as possa ver. Open Subtitles أجل.. إستمع إلي، أبقِ يديك حيث يمكنني رؤيتهما
    - Ponha as mãos onde eu as possa ver! Open Subtitles - ! ضع يديك حيث يمكنني رؤيتهم! ضع يديك في الهواء -
    Ponha as mãos onde eu as possa ver. Open Subtitles ضع يديك حيث أستطيع رؤيتهم.
    Ei, mantenha as mãos onde eu possa vê-las. Open Subtitles إترك يديك حيث أستطيع رؤيتها
    Coloque as mãos onde eu possa ver. Open Subtitles إبقِ يديك حيث أستطيع رؤيتُها.
    Ponha as mãos onde eu as veja. Open Subtitles ضع يديك حيث أستطيع رؤيتها
    Mantenhas as mãos onde eu possa vê-las. Open Subtitles أبقي يديك حيث أستطيع رؤيتهما
    Sr. Gecko, mantenha as mãos onde eu as veja. Open Subtitles والان سوف احصل على بعض العدالة سيد (جيكو)، أبقي يديك حيث أستطيع أن أراهم
    Coloque as mãos onde eu as possa ver! Open Subtitles ! ضع يديك حيث أستطيع رؤيتها
    Fica onde estás e mantem as mãos onde eu... Open Subtitles ابقي حيث أنتِ، وارفعي يديك حيث يمكنني..
    Mantenha as mãos onde eu possa vê-las! Open Subtitles حافظي على يديك حيث يمكنني رؤيتهما
    Põe as mãos onde eu as consiga ver, Camichael Open Subtitles ‫ضع يديك حيث يمكنني رؤيتها ‫كارمايكل
    Põe as mãos onde eu as possa ver! Open Subtitles ضع يديك حيث يمكنني رأيتهما
    Deixe as mãos onde eu possa vê-las! Open Subtitles أبقِ يديك حيث يمكنني رؤيتهم
    Mantenha as mãos onde eu possa vê-los. Open Subtitles ضع يديك حيث يمكنني رؤيتها
    as mãos onde eu as veja. Open Subtitles إبقي يديك حيث يمكنني رؤيتهم

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more