| Coloque as mãos onde possa ver! | Open Subtitles | ضع يديكَ حيثُ يمكنني رؤيتهم |
| Coloque as mãos onde possa ver! | Open Subtitles | ضع يديكَ حيثُ يمكنني رؤيتهم |
| Coloque as mãos onde possa ver, irmão. | Open Subtitles | ضع يديك حيث يمكنني رؤيتهم، يا أخّي |
| Ponha as mãos onde possa vê-las. | Open Subtitles | ضع يديك حيث يمكنني رؤيتهم |
| Mantém as mãos onde possa vê-las! | Open Subtitles | ضع يداك حيث أراهما |
| Não se mexa, deixe as mãos onde possa vê-las. | Open Subtitles | لا تتحرّك، ضع يداكَ حيثُ يُمكنني رؤيتهما |
| Ponha as mãos onde possa ver. Mãos para cima! | Open Subtitles | يديك حيث يمكنني رؤيتهم, لاعلى |
| Coloque as mãos onde possa vê-las! | Open Subtitles | ضع يداك حيث أستطيع رؤيتهما |
| Deixe as mãos onde possa vê-las. | Open Subtitles | ضع يداكَ حيثُ يُمكنني رؤيتهما حسنًا، حسنًا، لا تُطلِقِ، لا تُطلِق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 