"as mãos onde possa" - Traduction Portugais en Arabe

• يديكَ حيثُ يمكنني
• يديك حيث يمكنني
• يداك حيث
• يداكَ حيثُ يُمكنني

Coloque as mãos onde possa ver!
ضع يديكَ حيثُ يمكنني رؤيتهم

Coloque as mãos onde possa ver, irmão.
ضع يديك حيث يمكنني رؤيتهم، يا أخّي

Ponha as mãos onde possa vê-las.
ضع يديك حيث يمكنني رؤيتهم

Mantém as mãos onde possa vê-las!
ضع يداك حيث أراهما

Não se mexa, deixe as mãos onde possa vê-las.
لا تتحرّك، ضع يداكَ حيثُ يُمكنني رؤيتهما

Ponha as mãos onde possa ver. Mãos para cima!
يديك حيث يمكنني رؤيتهم, لاعلى

Coloque as mãos onde possa vê-las!
ضع يداك حيث أستطيع رؤيتهما

Deixe as mãos onde possa vê-las.
ضع يداكَ حيثُ يُمكنني رؤيتهما حسنًا، حسنًا، لا تُطلِقِ، لا تُطلِق