"as minhas imagens" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• صوري

Adoro personalidades difíceis e a vida real é a minha inspiração para criar as minhas imagens.
أعشق الشخصيات المعقدة، والحياة الواقعية تلهمني في إنتاج صوري.

Os autores tinham editado as minhas imagens para a minha blusa parecer transparente ou translúcida para se poderem ver os meus mamilos.
لقد عدل المجرمون صوري بحيث يجعلوا بلوزتي شفافة أو يمكن أن ترى من خلالها، كى تستطيع أن ترى حلماتي.

Quanto mais eu lutava, mais "sites" eu descobria e com o tempo, mais visualizações e partilhas tinham as minhas imagens, às dezenas de milhares.
كلما حاربت أكثر. كلما اكتشفت كثير من المواقع، وبمرور الوقت، كلما زادت مشاهدة ونشر صوري بعشرات الآلاف.

O que estou a tentar fazer é misturar essas duas visões numa só de maneira que as minhas imagens falem não só ao coração do fruidor mas também ao seu cérebro.
ما أحاول القيام به هو السعي إليه هو جعل هذين الفكرتين فكرة واحد حيث أن صوري تتحدث إلى قلب المشاهد و أيضا للدماغ للمشاهد.

Em colaboração com ONGs como a Manta Trust, as minhas imagens ajudaram Hanifaru a passar a ser uma área marinha protegida.
وبالعمل مع منظمات غير حكوميّة مثل "مانتا تراست"، ساعدت صوري حتماً على أن تصبح منطقة هانيفارو محمية.

Desejo N.º 1: Mudar o Mundo. Quero usar as minhas imagens para convencer milhões de pessoas a juntarem-se na conversa global sobre sustentabilidade
الأمنية الأولى : تغيير العالم .أريد استخدام صوري لاقناع الملايين من الناس على المشاركة في الحوار العالمي على الاستدامة.

as minhas imagens perturbantes perturbavam a sua já perturbada mente.
صوري المربكة أربكت عقلها المتعب مسبقا

Não pretendo que as minhas imagens sejam vistas como obras de arte.
لا أطمح أن تحصل صوري على... تقدير فني

Com a fotografia, com as minhas imagens... conseguirei convencer as pessoas".
صوري... وسيلة اقناع للناس