"as noites às" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ليلة في

-Tenho intervalo para jantar, todas as noites, às 22h.
أحصل على كسر العشاء كل ليلة في تمام الساعة 10: 00.

Todas as noites às 21.00 eles fecham a porta da frente.
كل ليلة في التاسعة يغلقون الأبواب الأمامية مما يعني أن هناك عشر ساعات

A minha mãe vai caminhar todas as noites às 6. Eu segui-a há duas noites.
والدتي تسير كل ليلة في الساعة السادسة وتبعتها منذ ليلتين

A tua cor preferida é o rosa envelhecido, e tu vais para a cama todas as noites às 10 da noite, exceto na véspera de ano novo, quando vais para a cama às 8 e meia, porque dizes que:
لونك المفضل هو الوردي الغامق وتذهب للنوم كل ليلة في الساعة العاشرة ما عدا في ليلة رأس السَنة

Todas as noites às onze deve espalhar óleo no seu corpo... para se livrar do cheiro de carne podre.
كل ليلة في الحادية عشرة يجب أن تنثري بعضاً من هذه علي جسدة كي تتخلصي من رائحة اللحم المُتعفن

Janto todas as noites às oito horas em ponto.
‫أتناول وجبة العشاء كل ليلة ‫في تمام الساعة 8

Todas as noites às 10.30 durante o último ano, vejo-a entrar aqui e tomar um café e nem por uma vez tive sequer a coragem de lhe perguntar o nome.
كل ليلة في العاشرة والنصف طوال السنة الماضية، شاهدتها تأتي إلى هنا وتتناول قدح قهوة، ولم أمتلك الشجاعة مرة واحدة لكي أسألها حتى عن إسمها

Todas as noites, às 23:00, o Goran "limpa" as fichas maiores.
الآن ، كل ليلة في تمام الساعة 11: 00 مساء ، غوران يغسل اكبر عدد من الرقائق .

Todas as noites, às onze horas, ele abre os olhos... os seus pés batem no topo do caixão...
كل ليلة في الحادية عشرة يفتح عينيه... قدمه تلامس أعلي النعش

Jantávamos todas as noites às 18:00.
العشاء كل ليلة في السادسة والنصف

Todas as noites, às dez em ponto, vou espreitar à minha janela.
كل ليلة في العاشرة مساءً .