"as novas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• السترة الجديدة
• الجديدات
• الجديدة من
• التكنولوجيات الجديدة
• قولي في كل حدب

Com as novas tecnologias e com treino ainda limitado, já conseguimos criar super-soldados.
بتقنيّة السترة الجديدة ومقدار محدود مِن التدريب استطعنا إنتاج جنودٍ خارقين

Com as novas tecnologias e com treino ainda limitado,
بتقنيّة السترة الجديدة ومقدار محدود مِن التدريب...

Obrigada, estou ansiosa por conhecer todas as novas mulheres.
شكراً، إنني أتطلع قدماً لمقابلة الزوجات الجديدات

De dois em dois anos há lá uma feira de gado onde são expostos os novos bovinos, as novas raças.
كلّ الانواع الجديدة من الأبقار تقدّم هناك

A manufatura ainda é o motor do crescimento económico e da estabilidade, apesar de as novas tecnologias terem transformado a nossa vida.
اليوم، لا يزال التصنيع هو المحرك الرئيسي للنمو والاستقرار الاقتصاديين، رغم تغيير التكنولوجيات الجديدة حتميًّا لطريقة عيشنا.

"Ouçam, jovens homens e mulheres de toda parte, e espalhem as novas.
"اسمعوني أيها الشبان والشابات في كل مكان وانشروا قولي في كل حدب وصوب.

Gosta de passar algum tempo com as novas. - Quem é ele?
المالك سيمرّ، يحب قضاء الوقت مع الفتيات الجديدات

Vamos sair esta noite, para exibir as novas meninas.
سيصطحبنا إلى ملهى الليلة ليستعرض فتياته الجديدات

as novas raparigas passam a primeira noite comigo.
الفتيات الجديدات يمضون ليلتهم الأولى معي.

as novas cartas do Zodiac, foram enviadas para as notícias locais do São Francisco Chronicle.
الرسائل الجديدة من القاتل زودياك أرسلت إلى غرفة مدينة سان فرانسيسكو كرونيكيل

E... por isto, as novas identidades.
سنبدأ العمل بالهويات الجديدة من الآن

O Dr. Marell é o mais qualificado para dirigir agora a investigação e as novas responsabilidades excluem-no de continuar a participar nesta investigação.
الدكتور (ماريل) هو المؤهل أكثر لقيادة الأبحاث الآن.. وتمنعه مسؤولياته الجديدة.. من المشاركة بهذا التحقيق

"Ouçam, jovens homens e mulheres em toda parte e espalhem as novas.
"اسمعوني أيها الشبان والشابات في كل مكان وانشروا قولي في كل حدب وصوب