عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"as pessoas estão a dizer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يقول الناس
| As pessoas estão a dizer que o Fantasma está de volta. | Open Subtitles | يقول الناس أن الشبح قد عاد بعد ما يقارب الستين عاماً عاد ويجب ان نكون مستعدين |
| As pessoas estão a dizer que ele está detido ilegalmente. | Open Subtitles | يقول الناس بأنه موقوف بشكل غير قانوني |
| As pessoas estão a dizer que a mãe está viva. | Open Subtitles | يقول الناس ان أمي على قيد الحياة |