"as pessoas nunca" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الناس لا
• البشر لا

Muitas vezes porque As pessoas nunca perguntam, e quando o fazem, pensamos que elas não querem saber a verdade.
و غالباً لأن الناس لا يطلبون منك بتاتاً، وحينما يطلبون، فأنت لا تعتقد مطلقاً أنهم يرغبون بمعرفة الحقيقة.

As pessoas nunca dizem "temos de falar," se não for grave.
الناس لا يقولون اننا نريد ان نتكلم إلا كان هناك شئ سئ

As pessoas nunca colocam as coisas de volta.
الناس لا يضعون أبداً الاشياء بمكانها الصحيح

As pessoas nunca mentem sobre pessoas que odeiam.
لأن الناس لا يكذبون ابدا بشأن الناس الذين يكرهونهم

"As pessoas nunca fazem mal tão completamente e com alegria..."
إن البشر لا يعملون الشر بمتعةٍ وكمال

Mas As pessoas nunca sabem do que precisam até que lhes é oferecido.
لكن الناس لا يعرفون ما يحتاجون له حتى يعطى إليهم

As pessoas nunca atribuem as desgraças ao destino.
ذلك يعني أن الناس لا تطلق على الأشياء السيئة قدر.

Terão que fazê-lo aqui, porque As pessoas nunca encontram o seu cereal embora o tenham na frente.
وعليكما أن تكونا في هذا القسم، لأن الناس لا يمكنها العثور على حبوبها، حتى لو كانت أمامهم مباشرة

As pessoas nunca se cumprimentam bem, num funeral.
الناس لا يلقون تحيّات جيدة في الجنازة.

As pessoas nunca te passaram nada?
الناس لا يساعدوك، فى عملك ابدا

As pessoas nunca seguem o seu próprio conselho.
الناس لا يستمعون لنصيحتهم الخاصة أبداً

É curioso, As pessoas nunca olham para os crachás.
مضحك . الناس لا يرون الشارة أبدا

Porque As pessoas nunca são quem dizem ser.
لان الناس لا يكونو مثل ما يقولوا ابدا

Eu ia ao campo de golfe e era o caddy para as pessoas. Reparei que havia uma colina no campo de golfe, o 13º buraco era numa colina enorme e As pessoas nunca conseguiam levar os sacos até lá acima.
ومن ثم عملت في ملاعب الغولف .. كنت اساعد لاعبي الغولف ووجدت ان هنالك تلة واحدة عند الحفرة ال13 في الملعب وقد كانت تلة مرتفعة جدا وكان الناس لا يصعدون الى هناك بسبب ثقل حقائبهم لذا كنت اجلس هناك ..على كرسي صغير

As pessoas nunca conseguem fugir de nada.
الناس لا تهرب أبداً من أي شئ

Marge, é por isso que As pessoas nunca te dizem nada.
مارج " لهذا الناس لا تخبرك شيئاً "

As pessoas nunca param de me surpreender.
الناس لا تتوقف، لتدهش لي.

As pessoas nunca me pediram.
الناس لا يسألون ابدا

As pessoas nunca entendem bem os Senhores do Tempo.
الناس لا يفهمون سادة الزمن.

As pessoas nunca têm aquilo que querem.
البشر لا يحصلون على ما يريدون دائماً