"as pessoas possam" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يمكن للناس
• يستطيع الناس

Se queres simpatia, arranja uma doença que as pessoas possam ver.
إذا أردت تعاطفاً إحصل على مرض يمكن للناس أن يروه

Temos na rede cerca de 40 000 concertos, tudo o que os Grateful Dead fizeram, de modo a que as pessoas possam ver e ouvir estes materiais.
لدينا حوالي 400,000 حفلة كل ما قام الغريتفول ديد بتحميلها على الشبكة بحيث يمكن للناس رؤية وسماع المواد

Não existe nenhum lugar onde as pessoas possam ter sexo sem compromisso com vários parceiros?
أليس هـناك مكان حيث يمكن للناس ممارسة الحب بلا معنى مع شركاء مختلفين؟

Alguém que não é corruptível, uma heroína confiável, que as pessoas possam apoiar-se.
،شخص غير قابل للرشوة بطل قابل للتصديق يمكن للناس أن يحتموا به

Peguem nesse material e imaginem torná-lo aberto, de forma a que as pessoas possam modificá-lo, usá-lo e melhorá-lo.
ثم خذوا تلك المواد وتخيلوا أن نجعلها مفتوحة، بحيث يستطيع الناس تعديلها، اللعب بها، تحسينها.

Estamos a melhorar estas ferramentas que partilhamos gratuitamente para que as pessoas possam estudar e tentar curar diversas doenças.
نحن نطور هذه الادوات ونتشاركها مع مئات المجموعات حول العالم لكي يستطيع الناس دراستها وتجربتها وعلاج الاعتلالات بواسطتها ونحن نأمل انه وعن طريق اكتشاف الشبكة الدماغية

Fala de novo comigo como se me conhecesses em público, onde as pessoas possam ver, e o próximo som que ouvirás será o do teu pescoço a partir.
حسناً , سيد "بشكل أساسي" تحدث إليّ مرة أخرى وكأنكَتعرفني,وعلىالملأ... حيث يمكن للناس رؤيتي , والصوت التالي الذي ستسمعه هو صوت رقبتكَ وهيّ تُطقطق

Para combater a propaganda terrorista espalhada através da Internet, estão a ser constituídas na Europa Unidades de Referência na Internet, para que as pessoas possam informar os conteúdos extremistas que encontram para serem censurados.
لمواجهة الأجندة الدعائية للإرهابين المنتشرة في كل الانترنت في أوروبا ,وحدات إحالة الانترنت يتم انشاءه بحيث يستطيع الناس التبليغ على محتوى متطرف قد وجدوه ويتم فرض رقابة عليه.