"as redes de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شبكات
• الشبكات
• والشبكات

Agora podem pensar que nunca ninguém olhou para isto antes porque as redes de titularidade são mesmo, mesmo aborrecidas de estudar.
قد تعتقد الآن أنه لم يلاحظ أحد ذلك من قبل لأن شبكات الملكية هي دراسة مملة للغاية.

Como todas as redes, as redes de micorriza têm nódulos e ligações.
أترون، مثل جميع الشبكات، لدى شبكات الفطريات الجذرية عُقد وروابط

Aprendeu a contactar as redes de informações, forçar uma fechadura, resistir a interrogatórios e usar uma pistola.
تعلمت كيف تتواصل مع شبكات الاستخبارات، وأن تصوغ شفرة، وأن تصمُد في استجواب، وأن تطلق الرصاص.

Batou, disse para fecharem as redes de alto nível, revê-as.
باتو. أغلق الشبكات السريّة جدًّا الأخرى المُشابهة لشبكات ميغاتك.

Recebemos as pessoas para quem já nada funciona, pessoas que já passaram por todas as redes de segurança social.
يأتينا الأشخاص الذين لم ينفع معهم أي شيء آخر أشخاص سقطوا في جميع الشبكات الاجتماعية الأخرى.

O sistema nervoso é como a nossa rede de comunicações. São os cabos da Internet, os satélites, as redes de telemóveis as bases de dados que nos proporcionam a partilha das informações.
والجهاز العصبي للإتصالات هي كابلات الإنترنت، الأقمارالصناعية والشبكات الخلوية ومراكز البيانات التي تسمح لنا بمشارك المعلومات.

Pode bloquear autoestradas, desligar as redes de serviços públicos, é só escolher.
يمكنه غلق الطرق السريعة ، إغلاق شبكات الطاقة ، سمي ما تشائين

Só rastreamos as redes de telefones, por enquanto.
يمكننا فقط إستخدام شبكات الهواتف المحمولة الآن, على الأقل

Quando as redes de computadores eram apenas um brilho no olho do Dep. de Defesa.
حينما كانتْ شبكات الحواسيب فكرةً .لم تُنفَّذ في رأس وزارة الدّفاع

Tem acesso remoto a todas as redes de agências de segurança.
و لديه نظام ولوج ثانوي تستعمله معظم شبكات تنفيذ القانون الكبرى في العالم

Quando concluída... vai usar as redes de banda larga existentes, para monitorizar a produção e uso da energia em tempo real.
سيقوم بتوظيف شبكات النطاقات الواسعة لمراقبة إنتاج الطاقة و الإستخدام في الوقت تماماً.

E por acaso, acabei de saber que as redes de estase estão em baixo.
،بالمناسبة سمعتُ ان شبكات الجمود قد سقطت للتو

Ouve, as redes de estase estavam em baixo para deixar passar um comboio de mantimentos e um veículo apareceu do nada.
ابي يقرأ انت اصغي الى شبكات الركود عندما تنخفض وتسمح بدخول قافلات الامداد

dez vezes melhor do que as redes de recolha de nevoeiro.
وهذه الطريقة أفضل ب 10 أضعاف من الشبكات المجمعة للماء من الضباب.

Eu conheço todos os portos, as profundidades, onde estão as redes de profundidade, os campos de minas.
أعرف كلّ الموانئ , الأعماق، حيث الشبكات تحت الماء , المنجم يجيب عليه.

Artilharia de grande alcance de origem Votan, construída para rebentar com as redes de estase.
مدفعيه بعيدة المدى مُتفجرات للتفجير خلال الشبكات