"as suas amigas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وصديقتاها
• أصدقائها
• وأصدقائها

Emma... as únicas que têm segredos são a Maléfica e as suas amigas.
(إيمّا)، الوحيدات اللائي يخفين أسراراً هنّ (ماليفسنت) وصديقتاها

Emma... as únicas que têm segredos são a Malévola e as suas amigas.
(إيمّا)، الوحيدات اللائي يخفين أسراراً هنّ (ماليفسنت) وصديقتاها

A Warner e as suas amigas estão atrás dos 100 milhões que o Tobias Church deixou.
غالبًا (ورنر) وصديقتاها الجديدتان تسعين للمئة مليون دولار الذين تركهم (توبايس تشارتش).

Não pediria para se lembrar de nada disto se não fosse por as suas amigas no hospital.
لم أكن لأسألك بأن تتذكر هذا الشيء لو لم يكن من أجل أصدقائها في المستشفى

E no entanto a Charlotte está nos Alpes com as suas amigas.
في الوقت نفسه، شارلوت في جبال الألب. مع أصدقائها من المدرسة.

Não acreditarias nas coisas que... A Carla e as suas amigas usam hoje em dia.
لن تصدق ما الذي تلبسه ابنتي كارلا وأصدقائها هذه الأيام

Sim, Sexta-feira à noite com a mãe e as suas amigas do secundário.
نعم، ليلة الجمعة مع أمّى وأصدقائها غريبى الأطوار من صف المدرسة العليا

Aparentemente, todas as suas amigas fazem isto e a minha mãe diz-me que eu também o fazia, o que me levou a pensar: Quando é que eu deixei de fazer isto?
و يبدو إن كل أصدقائها يقومون بذلك وقد أخبرتني والدتي إني أيضاً كنت أفعل ذلك و هذا دعاني للتفكير متى توقفت عن فعل ذلك ؟

Em breve repararás que mulheres de bom nome têm um prazer especial em envergonhar as suas amigas.
قريباً ستتعلمين أن المرأة ذات المكانة لديها ذوق متطرف فيما يخص إحراج أصدقائها

Estava com a Jasmine e as suas amigas, como disse.
كنت مع ياسمين و أصدقائها, كما قلت.

Servir a Bayley Browning e as suas amigas?
وأخدم (بايلي براونينغ)؟ وأصدقائها الثعابين؟

Adoraria ver a Janie e as suas amigas todas arranjadas.
سأحب أن أرى "جاني" وأصدقائها متزينين

Esquece isso e pensa na Ilithyia e as suas amigas.
أديري ذهنك ناحية (إليثيا) وأصدقائها