"as suas cidades" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مدنهم

Que tenhamos construímos as suas cidades. Eles querem-nos fora, e mortos.
و بنت لهم مدنهم هم يريدونا خارج الفلبين ويريدون قتلنا

Desta forma, as suas cidades poderiam crescer nos lugares certos com os espaços certos, com os parques, com as vias verdes, com as faixas para autocarros.
فهكذا، ستنمو مدنهم في الأماكن المناسبة بالفضاءات المناسبة، بالحدائق، بالمتنزهات، بالطرق الخاصة للحافلات.

As suas casas, os seus negócios, as suas cidades e aldeias estão totalmente destruídas.
منازلهم ، أعمالهم، مدنهم و بلداتهم، تم تدميرها بالكامل.

Nos abrigos, as pessoas esperavam pela alvorada e perguntavam-se se as suas cidades ainda estariam lá.
فى المخابئ كان الناس ينتظرون بزوغ الفجر وهم يتساءلون هل مازالت مدنهم قائمه على وجه الأرض

as suas cidades também estão em ruínas, os sonhos de conquista, despedaçados.
مدنهم أصبحت خرائب ينعق فيها البوم أحلامهم التوسعية تبددت تماماً

as suas cidades estão a morrer e agora Goebbels e os Nazis querem mandar todos os Alemães, dos 16 aos 60 anos de idade, para a morte, fazendo parte da "Volkssturm", a milícia do povo.
اصبحت مدنهم مدمره رغب غوبلز والنازيون فى القضاء على جميع الالمان من سن ال 16 الى ال 60 كجزء من قوه الشعب

Matarei até ao último dos seus soldados e reduzirei as suas cidades a pó.
وسأقتل جنودهم حتى آخرهم وسأعيد مدنهم إلى التراب