"as suas dúvidas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شكوكه
• شكوك
• شكوكك

No interior, colocou as suas dúvidas e medos e voltou a ir enfrentar o dragão novamente.
داخله وضع كل شكوكه ومخاوفه وبعد ذلك خرج لمواجهة التنين ثانياً

Enquanto Vice-Presidente, quis esclarecer as suas dúvidas de minha livre vontade.
, وكنائب للرئيسة قررت أن أهدئ من شكوكه بنفسى

O Senhor lutou com as suas dúvidas quando ao destino d'Ele.
تصارع الرب مع شكوكه بشأن قدره.

No entanto, nesta altura, tenho a certeza de que mesmo um burocrata altamente desconfiado como você deve ter as suas dúvidas sobre a minha culpa.
أشعر بالبيروقراطية النفاقية الشكوكة تحوم حولك لابد أنك تدور في شكوك حول تورطي

Ele tem as suas dúvidas sobre eu regressar.
لديه شكوك بعودتي

O grande homem aliviará as suas dúvidas. Virá ter connosco daqui a uma semana.
الرجل العظيم بذاته سيقوم بإزالة شكوكك فهو سينضم لنا خلال الأسبوع

Todas as suas dúvidas, os seus medos estão a diminuir.
جميع شكوكك جميع مخاوفك تبتعد , إنها تبتعد

Ele tinha as suas dúvidas.
كانت لديه شكوكه.

Ainda para mais com as suas dúvidas.
بالأخص وأنّ لديها شكوك.

Eu sei que tem as suas dúvidas a meu respeito.
أعلم أنك تملكين شكوك بخصوصي

Boa Joe! Joe West tinha as suas dúvidas.
(جو) الخبير، (جو وست) كانت لديه شكوك طوال الوقت

- Parece que tem as suas dúvidas.
-على ما يبدو بأن لك شكوك

Pois tudo o que vê à sua frente... são as suas dúvidas e a escuridão.
لأنّ كل ما تستطيع رؤيته أمامك الآن هي شكوكك الخاصّة والظلمة

Aconselho-o a levar as suas dúvidas a dar um passeio por Roma, amanhã.
أوصيكَ غداً بأن تأخذ شكوكك معك وتذهب إلى "روما".

A Prentiss leu as suas dúvidas como duplicidade, e nós também.
برينتس) فهمت شكوكك على انها خداع) و كذلك نحن

Entendo as suas dúvidas, mas, deve ter fé.
أتفهم شكوكك لكن يجب ان تؤمني