"as unidades" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الوحدات
• وحدات
• وحداتنا
• الواحدات
• وحداتهم

Repito. 22 horas. Todas as unidades prontas a atacar.
ساعتان قبل ساعة الصفر جميع الوحدات جاهزة للهجوم

- General. - Todas as unidades em ataque total.
ضع كل الوحدات . على درجة الأستعداد الكامل

Base a todas as unidades. Repito, não toquem na rapariga.
من القاعدة إلى كل الوحدات اكرر لا تلمسوا الفتاة

Quero que desvies as unidades ESU para a Broadway e mantém-nos lá.
أريدك أن تحول وحدات إي إس يو إلى برودواي وأحتجزهم هناك

Investiguem todas as câmaras de trânsito e enviem a sua foto a todas as unidades.
تحققوا من جميع كاميرات مراقبة السير التي التقطة صوره في جميع وحداتنا.

Todas as unidades ao cruzamento da 269 Oeste com a Rua 125.
من السى بى الى كل الوحدات تحولوا الى الغرب شارع 125

Estas são as unidades com quem ele interagia quando lá estava.
هذه هى الوحدات التى تفاعل فولير معها عندما كان بالداخل.

A colorização tem de ser trabalhada, mas as unidades não notam.
التلوين يريد بعض العمل به, لكن الوحدات لا تلاحظ هذا.

Todas as unidades em alerta geral até novo aviso.
كل الوحدات فى حالة تأهب حتى تعليمات أخرى.

A todas as unidades, precisamos de reforços, na Rua Stone.
إلى كل الوحدات نطلب مساندة في طريق ستون هولو

Atenção, todas as unidades. O suspeito tem Fong como refém.
انتباه إلى كل الوحدات المشتبه به يحتجز فونغ كرهينة

Todas as unidades, código 3. Código 3 em Armstrong Houses.
كل الوحدات الشيفره 3 الشيفره 3 في سكن ارمسترونغ

Atenção a todas as unidades. Ainda não há sinal do autocarro.
جميع الوحدات تنتبه ما زال لا يوجد إشارة من الحافلة

Temos movimento lá em cima. Todas as unidades em posição.
لدينا تحركات في الأعلى كل الوحدات تتجه إلى الموقع

A chamar todas as unidades código 55 na zona centro.
دعوة إلى جميع الوحدات الرئيسية فى المنطقة 55 مركز

Reencaminhem as unidades mais próximas para a minha posição.
اعيدى توجيه كل الوحدات القريبة إلى موقعى الحالى

A todas as unidades em movimento, choque em cadeia, identifiquem-se.
جميع الوحدات وردنا تقرير عن حادث ، الرجاء الاستجابة

Recruta, está surda? ! Chame todas as unidades lá para fora!
أيتها المجندة, هل أنتِ صماء أُطلبي جميع الوحدات إلى خارج

as unidades caninas não ladram quando há uma bomba, Sr. Presidente.
وحدات الكلاب لا تنبح عندما يكون هناك قنبلة سيدي الرئيس

Os engenheiros mecânicos planificam as unidades de transporte de ar assegurando que as pessoas estão confortáveis, de que o ar flui e a temperatura é a correcta.
المهندسين الميكانيكيين يصممون وحدات تدبيرالهواء لأتأكد ان الناس مرتاحون، و ان الهواء يتدفق و ان درجة الحرارة مناسبة.

O GPS coloca-os nesta área, as unidades estão a 10 minutos.
جهاز تحديد المواقع قد أفاد ،بوجودهم في هذه المنطقة إن وحداتنا على بعد 10 دقائق .من موقعهم

Colocar as unidades militares relevantes em alerta, iniciar as operações logísticas, coordenar recursos com vista ao nível provável de resistência a uma invasão das forças americanas.
وضع الواحدات العسكرية في حالة استنفار وبدأ العمليات وتنسيق مواردنا بخصوص المقاومة عند احتلال القوات الامريكية

Os Mayas estabeleceram as unidades baseadas nos 20 dedos do homem.
المايا اسسوا وحداتهم بالاعتماد على عشرين رقم