"asa-delta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الشراعي
• شراعية
• الشراعية
• المظلي

Excepto que ao invés de perseguir sua juventude comprando um desportivo ou indo praticar asa-delta, você está procurando a imortalidade através da criatividade.
ماعدا، أنك بدلاً مِنْ أنْ تطاردَ شبابَكَ بشراء سيارة رياضية أَو تَذْهبُ بالطيران الشراعي خلدت إرادتك من خلال الإبداعِ

Oh, isso era bom. Ficaria bonita ao lado da que ganhei na asa-delta.
سيكون هذا جميلاً، سيبدو جيداً بجوار وسام الطيران الشراعي

Ok, estou á procura de uma asa-delta para comprar.
حسنًا، أسمع أنّي أسعي لشراء طائرة شراعية.

- Mas preciso de uma asa-delta. - Bem, a North Wing, é um belo pássaro.
ـ لكني بحاجة لطائرة شراعية ـ حسنًا، "نورث وينغ"

"Mergulhar, escalar montanhas de tamanho médio, fazer um ménage à trois, saltar de pára-quedas, parapente, asa-delta, basicamente, voar".
الغوص تحت الماء, تسلُّق جبل بحجم متوسط أن أجرِّب العلاقة الثلاثية القفز بالمظلّات, الطائرات الشراعية

Prender e pendurá-lo na asa-delta.
سأعلقه وأجعله متدليًا من الطائرة الشراعية.

Se soubesse que tinha 45 minutos de liberdade, eu teria saltado de asa-delta.
حسنا لو كنت اعرف ان لدي45 دقيقة من الحرية لذهبت للقفز المظلي

Tens uma medalha de asa-delta?
هل لديك وسام جدارة للطيران الشراعي ؟

Preciso de uma asa-delta e de um disfarce do Tio Sam de virilha aberta.
نحتاج إلى طائرة شراعية.. (و زيّ مفتوح للعم (سام..

Vou chegar de asa-delta ao Paquistão. Bem, isso soa perigoso.
ـ سأحلق بطائرة شراعية إلى (باكستان) ـ حسنًا، هذا يبدو خطيرًا

A asa-delta.
طيارة شراعية

O esquema sobre uma asa-delta é que ela é... é uma peça única.
5؟ أن مشكلة الطائرة الشراعية تأتي بقطعة واحدة.

O seu marido pilotava a asa-delta?
هل كان زوجك هو من يحلّق بالطائرة الشراعية ؟

Tudo o que queria era a asa-delta.
كل ما أردته كان تلك الطائرة الشراعية

"Oh, estou a voar em asa-delta! Querida, tira uma fotografia... estou morto!"
"إنني أقوم بالقفز المظلي, عزيزتي إلتقطي صورةً جيدة لي...

Vou voar de asa-delta.
انا فكر ان اقوم بالقفز المظلي