"asfixia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الاختناق
• الإختناق
• إختناق
• اختناق
• يختنق
• الخنق
• بالاختناق
• خنق
• سكوانتش
• أختنق
• بالإختناق
• إختناقاً
• للاختناق
• اختناقاً
• بالإختناقِ

A primeira foi o William Browder, também em férias, morte por asfixia.
الضحية الاولى ويليام برودر ايضا في عطلة الربيع سبب الوفاة الاختناق

O que aponta para asfixia como causa da morte e não hipotermia.
مما يوحي أن الاختناق هو سبب الوفاة، ليس انخفاض حرارة الجسم.

asfixia produzida pela inalação de água.
الماء. الإختناق أقنع من قبل إستنشاق الماء.

Ele morreu por asfixia, mas não foi suicídio.
السبب بالتأكيد هو الإختناق لكن الطريقة بالتأكيد ليس الإنتحار

Se indicasse agora a causa da morte, diria que era asfixia.
إذا أنا كان لا بدّ أن أدرج سبب الموت في هذه النقطة، أنا يجب أن أقول إختناق.

Eu não sei, não quero dizer que não é ataque cardíaco mas é isso ou uma asfixia por overdose...
لا أعني أنها حالة غير عاجلة لكنها تبدو مثل حالة اختناق العنوان..

A asfixia por esmagamento, pode acontecer quando se está em pé.
الاختناق نتيجة الحشر يمكن ان يحدث عندما تكون على قدميك

A causa mais provável da morte foi asfixia, que acaba por produzir os mesmos efeitos do afogamento, asfixia do cérebro.
السبب الأرجح للموت كان الاختناق و الذي ينتج في نهاية المطاف النتائج نفسها كما في الغرق أختناق الدماغ

mas também pode causar asfixia posicional, uma forma de sufocação.
ولكنها يمكن أن تؤدي أيضًا للاختناق الموضعي، شكل من أشكال الاختناق.

Não é uma marca de libertação, mas de asfixia por detalhes insignificantes.
وهي في هذه الحالة ليست مؤشراً على الحرية مؤشراً على الاختناق بسبب التلاعب عديم المعنى .. والخيارات المتشابهة

Ou pode sofrer de alguma espécie de asfixia.
أو عندها، ربما سيعاني من حالة من حالات الاختناق بسبب فقدان الأكسجين.

Com sangue nos pulmões, asfixia está de parte.
مع وجود الدم في رئتيها,هذا يستبعد الاختناق

Ele usou algo para lhe cobrir o rosto, causando asfixia.
لقد كان يعمل بجد لهذا لقد استخدم شيئا ما لتغطية وجهها ، مما سبب الإختناق

A causa-mortis de Elizabeth Gregory foi asfixia, causada por imersão em líquido.
سبب الوفاة الرسمي لإليزابيث غريغوري كان الإختناق بسبب الغمر بالسوائل

A cena foi organizada para que parecesse uma asfixia auto erótica.
المشهد نظم ليظهر مثل الإختناق ذاتي الجنس

Isso não é asfixia ou ataque de coração.
قميصه مزرّر حتى النهاية لأعلى هذا ليس إختناق أو نوبة قلبيّة

Está provado que o bloqueio dos neurotransmissores por certas toxinas causa alucinações, asfixia e paralisia.
سدّ الناقلات العصبيّة بواسطة سموم معيّنة أثبت أنه يسبّب هذيان، إختناق و شلل

O tipo nu pendurado do suporte da cortina do chuveiro meio morto da asfixia auto-erótica?
الرجل الذي يتعلق عاريا عند ستارة الحمام شبه ميت من اختناق النشوة الذاتي؟

O que estavas a pensar ao dar a uma criança um perigo de asfixia?
ما الذى كنت تفكر فيه... وأنت تعطى طفلاً ذلك النوع من الحلوى... يمكن أن يختنق بها؟

Há contusões compatíveis com asfixia ou estrangulamento por mãos muito fortes.
هناك كدمات متّسق مع الخنق... أو خنق بالأيدي القويّة جدا.

Ontem à noite, estive na Internet à procura de coisas, tipo, suicídio por asfixia.
كنت صاحياً ليلة البارحة أبحث في الانترنت عن الانتحار بالاختناق مثلاً

Tanto quanto pude apurar, dada a falta de indicadores, foi asfixia.
أفضل أنا يمكن أن أعتقد، أعطت قلة المؤشرات، هو خنق حتى الموت.

Convidamos-vos a vir ao Planeta asfixia para a cerimónia de parceria.
(ندعوكم لكوكب (سكوانتش من أجل مراسم زواج.. إذا كنتم من الأرض،

Prefiro a asfixia à descompressão.
إننى أفضل أن أختنق عن التعرض للإنفجار بفعل الضغط الجوى

O meu relatório preliminar vai ser, homicídio por asfixia mecânica.
بالنسبة لي إنها جريمة قتل بالإختناق الميكانيكي

A causa da morte pode ser atribuída a asfixia não específica.
سبب الوفاة قد يرجع إلى إختناقاً غير محدداً

Este homem morreu por asfixia. Todos os poros no seu corpo estão completamente fechados.
مات هذا الشخص اختناقاً كلّ مسامة في جسده أُغلقَتْ تماماً

Hemorragia petequial nas pálpebras indica morte por asfixia.
نعم! نَزْف داخل الجفونِ يُشيرُ إلى الموتِ بالإختناقِ.