| Não trato dos aspectos técnicos. Isso é feito por uma empresa externa. Mas vou confrontá-los, podem ter a certeza. | Open Subtitles | ليس من الجوانب التقنية كما هو واضح هذه غلطة متعهدي الأجهزة، لكنني سأصلح الأمر |
| Não quero saber dos aspectos técnicos. Entendes o que fez dessa vez? | Open Subtitles | لا أريد أن أسمع أي شيئ عن الجوانب التقنية هل تستوعب ما قمتَ به هذه المرّة؟ |
| O problema é que fiquei tão distraído nos seus aspectos técnicos que... quase que não reparei em algo... belíssimo. | Open Subtitles | الأمر أنّي قمت بحعل الجوانب التقنية مستقرة... بالكاد لاحظت أنها تحوي شيئاً نوعاً ما.. جميلاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 