| O último jovem aspirante a quem dei dicas acabou no hospital. | Open Subtitles | أخر شاب طموح اعطيته ملاحظات, انتهى به الامر في مشفى |
| Apesar desta incerteza, as referências a Artur chamaram a atenção de um aspirante a historiador, centenas de anos depois. | TED | بالرغم من هذه الشكوك، جذبت الكتابات عن آرثر انتباه مؤرخ طموح بعد مئات السنين. |
| - Estes são Sr. e Sra. Dunn, pais do aspirante Dunn. | Open Subtitles | هؤلاء هم السيد و السيده دان والدى العريف البحرى دان |
| McGee, o Ducky tem uma nova amostra do aspirante. | Open Subtitles | ماكجى,داكى حصل على مسحات جديده من العريف البحرى |
| Algum cromo, como que um aspirante a CSI. | Open Subtitles | إذاً من هذا الرجل ؟ غريب الأطوار , مثل عامل جريمة طامح |
| Chamava-se Paola e era uma aspirante a actriz. | Open Subtitles | اسمها كان باولا , وجذبتني بشدة , كانت ممثلة طموحة |
| Sou um aspirante a segunda classe. | Open Subtitles | أنا أطمح للدرجة الثانية |
| A última coisa que esta cidade precisa, é de um aspirante a Rod Garrett, à solta. | Open Subtitles | اخر ما تحتاجه هذه البلدة هو مقلد طليق لـ رود غاريت |
| O nosso aspirante a contador de histórias. | Open Subtitles | ،قصاصنا الطموح يا له من شرف |
| Era um aspirante carrancudo que precisava de tratamentos. | Open Subtitles | كان فتى هوليودي طموح يحتاج إلى معالجة كل ساعة |
| E aspirante e garçon, mas ao transferir-me para a UCLA, acho que mudarei de aspirante para roteirista, certo? | Open Subtitles | ساق حانة طموح ولكني انتقلت إلى جامعة كاليفورنيا مؤخراً لذا أعتقد أن علي التحول إلى كاتب سيناريو طموح، صحيح؟ |
| Ele é aspirante a escritor que acabou a trabalhar como manobrista o que eu não sabia quando o conheci na fila do Book Soup. | Open Subtitles | انها كاتب طموح انهم يبيعون كتب هنا |
| O ilustre Hecky. Um aspirante que nunca deu nada e um péssimo apostador. | Open Subtitles | .لم يكن طموح قطّ, و لاعب قمار سيئ |
| Só uma chamada entre ele e o aspirante Crowe. | Open Subtitles | مكالمه واحده فقط بينه وبين العريف البحرى كراو |
| Civil Lyla Cutwright e aspirante Naval Chad Dunn. | Open Subtitles | مدنيه ليلى كاتورايت والعريف البحرى تشاد دان |
| A cabeça do aspirante foi de encontro ao pára-brisas. | Open Subtitles | رأس العريف البحرى كانت على موعد مؤسف مع الزجاج الامامى |
| "O aspirante a James Bond cometeu mais três assaltos." | Open Subtitles | طامح " جيمس بوند " أضاف ثلاثة سرقات أخرى |
| Ele é um aspirante, Tom. Queria os seus 15 minutos. | Open Subtitles | إنّه رجل طامح يا (توم) أراد ربع ساعته من الشهرة فحسب |
| De uma mulher na investigação. É uma aspirante a escritora. | Open Subtitles | من امرأة إلتقيت بها في هذه القضيّة، إنّها كاتبة طموحة |
| "Chamo-me Minnie Goetze e sou uma aspirante a cartoonista. | Open Subtitles | أسمي ميني غوتس، وأنا رسامة كاريكاتير طموحة |
| - Bem, aspirante. | Open Subtitles | - حسنا, أطمح لأن أكون على أي حال |
| Seu... seu... aspirante... | Open Subtitles | أنت أولا كنت مقلد |
| Um aspirante a "Q". | Open Subtitles | ذلك الطموح كيو |
| Tem a certeza que não viu nada ontem à noite, aspirante Bosch? | Open Subtitles | أمتأكد أنك لم ترى شيء ليلة البارحة، يا حامل الراية (بوش)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 