"assassínio" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• القتل
• جريمة قتل
• الجريمة
• مقتل
• بقتل
• اغتيال
• بالقتل
• الاغتيال
• الإغتيال
• لقتل
• للقتل
• بالجريمة
• جريمه
• والقتل
• الجريمه

assassínio nada significa para ele. Acho que ele tira prazer disso.
القتل لا يعنى شىء بالنسبة لة أعتقد أنة يستمتع بذلك

Encobrir um acidente é uma coisa, mas estamos a falar de assassínio.
انظرى ، اخفاء حادث شىء واحد و لكننا نتحدث عن القتل

Sabe qual é o pior pecado? assassínio ou ganância?
هل تعلم ماهي أسوء الخطايا القتل ام الطمع؟

Um assassínio muito inteligente. Pois foi disso que se tratou...
كانت جريمة قتل ذكية للغاية هذا ما عليه الامر

Ela tem sempre assassínio nos olhos, mas o coração dela é puro.
ترى الجريمة في عيونها . طوال الوقت ، لكن قلبها نقي

Idgie, o caso é sério, falamos do assassínio de um branco.
ادجي هذا موضوع جديّ نحن نتكلم عن مقتل رجل ابيض

Bem, nós só a prendemos por assassínio. Acredito nisso.
لقد قبضنا عليها بتهمة القتل أنا أصدق ذلك

Uma ligação na noite do assassínio, do seu telemóvel.
هناك اتصال ليلة القتل صدر من هاتفك الخلوي.

Olá, porquinho. Tenho informações sobre o assassínio de ontem à noite.
مرحبا, أيها الخنزير الصغير لدي معلومات عن جريمة القتل أمس.

Ele deu só uma passagem, com donuts em pleno momento do assassínio.
بينما مرّ للمشفى بالسيّارة ومعه كعك في منتصف وقت جريمة القتل

- Acho que perder milhões de dólares é motivo para assassínio.
أعتقد أنّ خسارة المليارات من الدولارات هو الدافع وراء القتل.

Os assassínios de 1947 e o nosso assassínio actual devem ter mais ligações do que apenas a arma.
جرائم قتل عام 1947 وجريمة القتل في الوقت الحاضر ربّما تكون مُرتبطة بأكثر من مُجرّد مُسدّس.

Cumpriu 10 anos por assassínio antes de iniciar o seu esquema religioso.
قضى سجناً لعشر سنواتٍ بتهمة القتل قبل أن يبدأ حيلة الكنيسة.

Mas é a forma de assassínio socialmente mais aceitável.
ورغم ذلك هو أكثر جريمة قتل مقبولة اجتماعياً.

Não sei o que se põe numa lápide quando é assassínio.
لا أعلم ماذا يوضع على الضريح أن كانت جريمة قتل

Duas pessoas testemunharam o assassínio mas não o denunciaram.
شخصان اخران شهدا تلك الجريمة ولم ينقلبا ضده

Significa que ela estava lá desde o assassínio até nós chegarmos.
هذا يعني بأنها كانت هناك منذ بداية الجريمة وحتى وصلنا

Não pode mostrar o assassínio do homem na televisão!
لا يمكن أن نعرض مقتل الرجل علي التليفزيون

Na Alemanha nazi, o governo autorizou o assassínio de crianças com base num QI baixo.
في ألمانيا النازية، سمحت الحكومة بقتل الأطفال اعتماداً على انخفاض معدل الذكاء.

Ela fê-los planear o assassínio de um dos conselheiros da Presidente.
إنها تخطط معهم كيفية اغتيال واحد من أكبر مستشاري الرئيسة

Tenciono ver esse Governador Fairchild ser julgado por assassínio.
انا انوي ان ارى المحافظ يقف متهما بالقتل

Os Serviços Secretos acham que o fotógrafo ajudou na tentativa de assassínio.
يعتقد جهاز الامن ان المصور قد يكون له صله بمحاوله الاغتيال

Temos informações confiáveis de que está a ser alvo de assassínio.
لدينا معلومات استخبارية موثوقة .أن هناك محاولة تستهدفك لغرض الإغتيال

Serás executado pelo assassínio do Califa e da Princesa.
في الحقيقة؛ سوف يتم إعدامك لقتل الخليفة و الأميرة

- Eu também. Há muitos motivos para assassínio, querida.
وأنا أيضاً، هناك أسباب كثيرة للقتل يا عزيزتي.

Mais tarde nessa semana, prendemos um homem e acusámo-lo de assassínio mas eu sabia que isso não satisfazia Eisenheim.
لاحقاً في ذلك الأسبوع، اعتقلنا أحد الرجال واتهمناه بالجريمة لكنني كنت أعرف أن ذلك لن يرضي أيزينهايم.

O que alguns chamam de assassínio, outros podem chamar-lhe misericórdia.
حسنا,ما يسمونه بعض الناس جريمه قتل, اخرين يسمونه رحمه

Agora pode adicionar rapto e assassínio, a este resumo.
الآن يمكنك أن تضيف الإختطاف والقتل إلى القائمة

e ao cometer o assassínio, ele deixou para trás o botão.
و بحالة من ارتكب الجريمه فقد ترك هذا الزر خلفه