"assassino de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عن قاتل
• من قاتل
• يا قاتل
• على القاتل
• لقاتل
• بقاتل
• قاتل من
• على قاتل
• كقاتل
• إلى قاتل
• قاتل أثيم
• قاتل لرجال
• قاتل يرتدي

Procuramos o assassino de um criminoso de guerra nazi.
إذن نحن نبحث عن قاتل لمجرم حرب نازي.

Serão escusados porque tenho a hipótese de livrar o mundo de um assassino de polícias e ajustar as contas?
هل أغفله لأن هناك فرصة سانحة ,لأخلص العالم من قاتل شرطي و أعدل الميزان

Vai pagar por isso bastardo. Maldito assassino de carneiros.
ستدفع الثمن أيها الوغد عليك اللعنة يا قاتل الخراف

Fale urgentemente com Richmond e peça o arquivo do assassino de Gêmeos.
التلكس ريتشموند فورا وبصورة عاجلة لالجوزاء الملف على القاتل.

Digamos que não estou recebendo o respeito que um assassino de policías merece.
دعنا فقط نقول أنني لا احصل علي الأحترام المناسب لقاتل شرطة

Mas assassino de polícias é algo que ele não é.
لكن الشيء الذي ليس به ، أنه ليس بقاتل لضباط الشرطة

Até amanhã, iremos achar a ligação entre as duas vítimas que nos levará directo a um assassino de carne e osso.
سوف نجد الصلة بين الضحيّتين بحلول الغد التي ستقودنا مُباشرة إلى قاتل من لحمٍ ودم.

Mas eu encontrarei o assassino de Paul Renauld antes do senhor e isso é uma promessa.
ولكنى سأعثر على قاتل بول رينو قبلك أعدك بذلك

Talvez devesses contar-me como te tornaste assassino de aluguer.
ربما يجب أن تبدء بإخباري كيف إنتهى بك الأمر كقاتل أجير ؟

Ao tentar encontrar o assassino de Laura, utilizei as directrizes do FBI.
خلال بحثي عن قاتل "لورا"، استعملت ارشادات المكتب،

Difícil de acreditar é que o meu pai defenda um assassino de cães.
-من الصعب تصديق أن والدي يدافع عن قاتل جراء

O único cliente mais difícil de representar que um assassino de policial, é um assassino de juiz.
العميل الوحيد الذى يصعب تمثيله اكثر من قاتل شرطى هو قاتل قاضى

Como será ser-se casada com um assassino de crianças? Sra. Delgado, lamentamos o que sucedeu ao seu marido.
أى شىء مثل زواجكِ من قاتل طفل؟ مدادم ديلجادوا نحن أسفون للغاية بشأن زوجكِ

Antes do Natal, assassino de policias!
قبل عيد الميلاد يا قاتل الشرطي

Para onde vais, assassino de polícias?
الى أين سنذهب يا قاتل الشرطه ؟

Mas por que haveria o assassino de telefonar, sequer?
و لماذا كان على القاتل أن يقوم بالإتصال ؟

E sei-o porque é preciso ser-se um assassino de sangue-frio para reconhecer outro.
و أنا أعرف ماذا يحتاج لقاتل بارد الدم ليعرف قاتل آخر

Depois de tudo o que conseguiste, ser recordado como o Burton, assassino de dinossauros, não parece um destino muito bom.
إنه لمصير قاس بأن يتم تذكرك بعد كل ما حققته بقاتل الديناصورات

É tudo para ser um assassino de 1a Classe. Mas são muito grossos!
تخبرك كيف تكون قاتل من الدرجة الاولى

Os troféus de bowling não gritam exactamente "assassino de sangue frio".
جوائز البولينج لا تدل بالضبط على قاتل وحشي

Tinha uma reputação de assassino de aluguer.
لديه سمعة كقاتل محترف بالبنادق.

Nove assassinatos foram atribuídos... ao assassino de Castle Rock, datando quase de há 3 anos e meio.
تسع جرائم قتل تم نسبها إلى قاتل كاسل روك بمعدل ثلاثه كل نصف عام

É um assassino de merda!
-أنت قاتل أثيم !

Enquanto isso, como quero apanhar um assassino de polícias e não posso esperar pelos resultados do laboratório.
إنّي حتّئذٍ سأحاول اعتقال قاتل لرجال الشرطة ولا أملك وقتًا لانتظار معملي الجنائيّ منقوص العمالة.

As pessoas têm fé num bandido assassino de máscara e capa.
وضع الناس ثقتهم في مجرم قاتل يرتدي قناع وعباءة.