"assassino em série" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قاتل متسلسل
• سفاح
• القاتل المتسلسل
• سفّاح
• قاتل محترف
• السفاح
• السفّاح
• لقاتل متسلسل
• بقاتل متسلسل
• قاتلا متسلسلا
• قاتلاً متسلسلاً
• القاتل المحترف
• كقاتل متسلسل
• قاتل تسلسلي
• قاتل جماعي

Ela me contou tudo, seu assassino em série, lixo da Terra.
هي عرفتني ما يحدث بالضبط أنت قاتل متسلسل حثالة الأرض

Se o teu filho fosse um assassino em série, não mandarias isto abaixo, ou pelo menos mudavas-te?
لو كان ابنك قاتل متسلسل ألم تكن لتمزق المكان او على الاقل تنتقل منه ؟

Porquê? Há um assassino em série que já matou três mulheres, e vai matar mais.
يوجد سفاح بالخارج قام بخنق ثلاث نساء , وسيكرر فعلته ثانية

Detesto a parede da morte de um assassino em série.
أنا أكره حائط القاتل المتسلسل الذي يحوي صور ضحاياه

Pode haver um assassino em série à solta por aí, bem pior que o Assassino da Carrinha do Gelo.
يعني أنّه قد يكون هنالك سفّاح جديد أسوأ بكثير من قاتل شاحنة الثلج

- Calma. Bastou dizer "assassino em série." - Estou no ir.
أسترخي , لقد تحدثتِ عن قاتل محترف سنخرج من هنا

Significa que não temos um assassino em série na ilha.
مما يعني انهُ ليسَ لدينا قاتل متسلسل في الجزيرة

fazer coisas científicas para apanhar o assassino em série.
لأقوم بأشياء علمية للقبض على قاتل متسلسل. صحيح.

Não chamaria, um assassino em série maluco, uma adversidade.
ما كُنت لأقول على قاتل متسلسل مجنون محنة

Um assassino em série que só mata pessoas que comem cereais.
قاتل متسلسل لا يقتل سوى الأشخاص الذين يأكلون حبوب الإفطار

A dez metros, o assassino em série mais indetetável da história britânica.
علي بعد ثلاثون قدماً ويقترب أخطر قاتل متسلسل لم يُكتشف أمره

Tenho falado com o meu pessoal e sei que temos aqui um potencial assassino em série de prostitutas.
، حسناً، لقد تحدث إلى جماعتي وأنا أفهم ذالك لدينا إمكانية إستهذاف سفاح الموميسات ، في شرطة العاصمة

A última coisa que preciso é a imprensa a anunciar que temos um assassino em série a matar prostitutas.
الشيء الأخير الذي أحتاجه هو إعلان الصحافة . بأنه لدينا سفاح يقتل المومسات

Também é um facto que há um assassino em série a atacar as prostitutas que trabalham nesta zona.
، و هي حقيقة أيظا على كل حال أن هناك سفاح يستهدف المومسات اللواتي . يَعْملنَ في هذه المنطقة

Faz parte de um ritual macabro do assassino em série.
،جزء من طقوس القاتل المتسلسل المخيفة أو أياً كان

Foi a execução na guilhotina de Eugen Weidmann, um assassino em série alemão, em frente da prisão Saint-Pierre, em Versailles.
وقد كان إعدام القاتل المتسلسل و السفاح الألماني، إيغون ويدمان، خارج سجن ساينت بيتر في فيرساي.

Quando isto acontece, o assassino em série pode voltar ao local de um homicídio anterior, na esperança de recuperar a excitação emocional.
وعند حدوث هذا هذا القاتل المتسلسل من الممكن أن يعود الى المكان السابق من الجريمة على أمل أن يتملك مرة أخرى أفضل شعور

Que pode haver por aí um novo assassino em série bem pior que o Assassino da Carrinha de Gelo.
قد يكون هنالك سفّاح جديد أسوأ بكثير من قاتل شاحنة الثلج

A polícia anda à procura de um assassino em série.
أجل، سمعتُ بهذا عبر المذياع، الشرطة تبحث عن سفّاح ما

Se existe alguma coisa que pode tornar um cidadão obediente num assassino em série perigoso, é a kryptonite.
إذا أي شئ يمكنه أن يحول مدنياً يتبع القوانين إلى حامل بطاقة قاتل محترف أنه الكربتونايت

Normalmente, um assassino em série deseja matar pessoalmente. É esse o objectivo, certo?
فعادةً ما يريد السفّاح القتل بنفسه، فهذا هو المغزى، أليس كذلك؟

Na verdade, elas são o alvo número um de um assassino em série.
، إنه الهذف الأول لقاتل متسلسل . في الحقيقة

E se não for um homicídio casual, mas um assassino em série?
ماذا إذا كان الأمر لا يتعلق بجريمة و لكن بقاتل متسلسل ؟

Vocês pensam mesmo que temos um assassino em série na cidade?
اتظنون يا جماعة ان لدينا قاتلا متسلسلا في بلدتنا؟

E, por causa disso, tornam-se aprendizes de um canibal assassino em série?
ما هو؟ أيصبح قاتلاً متسلسلاً متدرّباً عند آكلي للحوم البشر؟

Tens um assassino em série entre mãos. A mulher foi estrangulada.
ـ ان القاتل المحترف بين يديك ـ مونك المرأة قد تم خنقها

Sabes disso. Pareço um assassino em série a lamber os meus lábios de cinco em cinco segundos.
انت تعلم ذلك , هياا انا ابدو كقاتل متسلسل

Talvez o Kane tenha razão, não sabemos o que é enfrentar um assassino em série, cara a cara.
ربما كان كين محقا نحن لا نعرف حقا كيف الامر عندما نكون وجها لوجه مع قاتل تسلسلي

Queria apanhar um assassino em série, não um tipo assassino de massas que quer explodir o meu clube nocturno.
اتفقنا على أنه قاتل متسلسل ليس قاتل جماعي يريد تفجير ملهاي