| Assim disse aquele que nasceu com um coágulo de sangue no punho, com fogo nos olhos, luz no rosto! | Open Subtitles | هذا ما قاله الذي وُلد بدم محتقن في قبضة يده, والذي كانت النيران تنبعث من عينيه, ووجهه يشع نوراً! |
| Assim disse o nosso avô, Gengis Khan. | Open Subtitles | هذا ما قاله جدنا, "جنكيز خان". |
| Assim disse Gengis Khan no Ano do Carneiro. | Open Subtitles | هذا ما قاله "جنكيز خان" في سنة الحمل. |
| - Assim disse Ezequiel. - E ele tinha razão à brava. | Open Subtitles | - هذا ما قاله النبي حزقيل |
| - Assim disse Gengis Khan. | Open Subtitles | - هذا ما قاله "جنكيز خان". |
| Assim disse Gengis. | Open Subtitles | هذا ما قاله "جنكيز". |
| Assim disse o Santo Agostinho. | Open Subtitles | (هذا ما قاله (أوغستين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 