| Isto começa com o poder económico, mas é assim que começa sempre. | TED | الآن هذا يبدأ بسلطة اقتصادية، لكن هكذا يبدأ الأمر دائما. |
| É assim que começa. "Não tenho de comer o bolo, só cheirar a cobertura. | Open Subtitles | هكذا يبدأ الأمر. "لا داعي إلى أن آكل الحلوى، سأشمّ رائحتها وحسب. |
| Identificação, é assim que começa. | Open Subtitles | هكذا يبدأ الأمر بتحديد ماهيتهم. |
| É assim que começa... | Open Subtitles | هكذا بدأ الأمر .. |
| - Não faço ideia. - É sempre assim que começa. | Open Subtitles | ليس لدى فكرة - هكذا تبدأ الأمور دائماً - |
| E é assim que começa este capítulo. | Open Subtitles | وهكذا يبدأ هذا الفصل الروائي |
| É sempre assim que começa, sabia? | Open Subtitles | - Down هكذا يبدأ الأمر دائماً، أتعلمين ذلك؟ |
| É assim que começa? | Open Subtitles | هل هكذا يبدأ الأمر ؟ |
| É assim que começa. | Open Subtitles | هكذا يبدأ الأمر دائماً |
| É assim que começa. | Open Subtitles | لا هكذا يبدأ الأمر |
| É sempre assim que começa. | Open Subtitles | هكذا يبدأ الأمر دوماً.. |
| É assim que começa. Tenho medo, Teddy. Tenho medo, Teddy. | Open Subtitles | هكذا يبدأ الأمر ، أنا خائف (تيدي) أنا خائف (تيدي) |
| É assim que começa. | Open Subtitles | هكذا يبدأ الأمر |
| É assim que começa. | Open Subtitles | هكذا يبدأ الأمر |
| É assim que começa. | Open Subtitles | هكذا يبدأ الأمر |
| É assim que começa. | Open Subtitles | حسنا، هكذا يبدأ الأمر. |
| É assim que começa. | Open Subtitles | هكذا يبدأ الأمر |
| É sempre assim que começa. | Open Subtitles | هكذا يبدأ الأمر دومًا. |
| - É assim que começa! | Open Subtitles | ماذا ؟ - هكذا بدأ الأمر - |
| É assim que começa. | Open Subtitles | هكذا بدأ الأمر |
| -Eu conheço gente! -É assim que começa. | Open Subtitles | ـ لدى معارف ـ هكذا تبدأ الأمور |
| É assim que começa. Sabes como fiquei noivo? | Open Subtitles | هكذا تبدأ , هل تعرف كيف تقدمت الى خطيبتي ؟ |
| E é assim que começa. | Open Subtitles | وهكذا يبدأ الأمر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 