| Vocês têm de assinar com a Factory. | Open Subtitles | حسنا , انا افهم لكن عليك التوقيع مع المصنع هذه ليست قضية |
| Agora só preciso de assinar com algumas bandas e provar a mim própria que isto não foi um grande erro. | Open Subtitles | الان فقط احتاج إلى التوقيع مع عدة فرق موسيقية واثبت لنفسي انها لم تكن غلطة كبيرة |
| Nunca disse que assinar com McKernon seria a chave para te tornares sócio. | Open Subtitles | لم أقل أبداً بأن التوقيع مع مكرنون سيكون ثمن الشراكة .. |
| Poucas pessoas sabem disto, mas acabo de assinar com a Primortal Combat. | Open Subtitles | تعلمون، الكثير من الناس لا يعرفون ذلك بعد، ولكن أنا فقط وقعت مع مكافحة Primortal. |
| Acabei de assinar com a Fawn. | Open Subtitles | وقعت مع فون للتو هنا |
| Precisa de assinar com os próximos Good Rats, é para o que lhe pago. | Open Subtitles | الشيء الذي يحتاج له هو التعاقد مع فرقة مشابهة لهم , لذلك انا ادفع له |
| Ou está a trabalhar a sério para assinar com uma grande banda nova. | Open Subtitles | ليجعل فرقة جيده توقع معه لا اتخيل بيت يفعل هذا |
| O Erik quase o convenceu a investir 500 milhões, mas agora ele quer assinar com a Horizon Capital. | Open Subtitles | "إريك" تقريباً حصل مِنهُ على إستثمار بقيمة نصف بليون. ولكن الآن هو على وشك التوقيع مع شركة "هوريزون كابيتال". |
| - Quero assinar com os escritores. - O que é que isso me interessa? | Open Subtitles | -أريد التوقيع مع الكتّاب |
| Acabas-te por assinar com o Larry Levine? | Open Subtitles | إذا هل وقعت مع (لاري ليفاين)؟ |
| Há muitas equipas a querer assinar com este miúdo. | Open Subtitles | هُناك الكثير من الفرق التي تُحاول التعاقد مع ذلك اللاعب |
| Devem estar a babar-se todos, para assinar com o nosso rapaz. | Open Subtitles | لابُد أنهم يتشوقون من أجل التعاقد مع لاعبنا |
| - Se conseguisses assinar com ele... | Open Subtitles | -لو استطعت أن توقع معه ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 