"assinatura do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• توقيع من
• من توقيع

É uma assinatura do líder da Red Flag, Stanton Parish.
انه توقيع من قائد العلم الاحمر ستانسون باريش

Segundo o artigo 45, os mandados de um processo federal precisam da assinatura do juiz responsável.
المادة 45 للدولة تنص على أنه لا توجد مذكرة تفتيش تستطيع أن تخدم قضية فيدرالبة. بدون توقيع من رئيس القضاة.

Não há crime se não houver provas e acho que temos tempo pois não tem a assinatura do juiz no mandato ainda.
ليس هناك جناية إن لم يكن هناك دليل وأنا اخمن انه لدينا وقت بما انك لم تحصل على توقيع من القاضي للمذكرة بعد

Estamos a três horas da assinatura do tratado.
نحن على بعد ثلاث ساعات من توقيع المعاهدة

Há 15 minutos, retirei-me da assinatura do tratado de paz.
انسحبت قبل 15 دقيقة من توقيع معاهدة السلام

Pode ter significado religioso ou ser parte da assinatura do suspeito.
هذا يمكن ان ياخذ بعض المعاني الدينية او يمكن ان يكون جزءا من توقيع المجرم

Os obituários são uma espécie de assinatura do jornalismo.
إن النعي هو نموذج توقيع من الصحافة.

Aqui vai a reviravolta: hoje, três anos e meio após a assinatura do Acordo de Paris, ao estudarmos os dados, comprovamos que ainda é possível manter o aquecimento global abaixo dos dois graus, tecnicamente falando.
إليكم الحيلة: اليوم، بعد ثلاث سنوات ونصف من توقيع اتفاقية باريس، عندما نبحثُ في العِلم، نجد أنه لا يزال من المحتمل المحافظة على الاحترار العالمي إلى أقل من درجتين... من ناحية تقنية.

Porque, umas horas depois, Elon Musk respondeu com um "tweet" e disse que era muito a sério, que cem dias após a assinatura do contrato, podiam instalar uma unidade de 100 megawatt-hora, que é uma bateria gigante de dimensão mundial, uma das maiores já feitas no planeta.
بعد ساعات قليلة، غرد إلون مجيباً أنهم جادون بشدة، وأنه في غضون مئة يوم من توقيع العقد، بإمكانهم تثبيت منشأة تبلغ مساحتها 100 ميغاوات، وهي بطارية ضخمة الحجم، أحد أضخم البطاريات المصنوعة على وجه الأرض.

Decompus a tinha da assinatura do Homem-Lixo e analisei-a com espectrografia vibracional, a qual nos indica os aglomerados, pigmentos e aditivos usados na tinta do spray.
فصلتُ عينات الطلاء التي أخذتها من توقيع "رجل القمامة" وحللتها بالذبذبات الطيفية إنها تتعرف على المواد اللاصقة والأصباغ والإضافات

Confundiu-nos a assinatura do Dr. Gonzo no telegrama de Los Angeles quando sabíamos que ele estava aqui no hotel.
-حسناً ما يقلقنا... من توقيع الدكتور (غونزو) على البرقية من لوس أنجليس عرفنا بأنه كان هنا