| Vamos encontrar-nos dentro de umas horas na Associação de Estudantes. | Open Subtitles | اذاً، هيا نذهب إلى اتحاد الطلاب لساعتين من الوقت. |
| Quando te vi na Associação de Estudantes a colocar posters para o Baile de Primavera, soube que te amava. | Open Subtitles | اللحظة التي رأيتك بها في اتحاد الطلاب تضعين ملصقات من اجل لقاء الربيع عرفت اني احببتك |
| Parece que encontrámos o tipo que estamos à procura. Jeremy Smith, presidente da Associação de Estudantes. | Open Subtitles | و هذا نوع الطلاب الذى نبحث عنه, "جارى سميث" نائب اتحاد الطلاب |
| Estou ainda mais entusiasmado por, no ano passado, os estudantes terem eleito uma mulher para presidente da Associação de Estudantes. | TED | وأنا اكثر حماسة بحقيقة ان السنة الماضية مجلس الطلاب انتخب أمرأة لتصبح رئيسة الحكومة الطلابية |
| Se te esforçares, talvez te consiga arranjar um lugar na Associação de Estudantes. | Open Subtitles | أنت تعمل بجد و ربما أستطيع أن أجعل لك مكانا في مجلس الطلاب |
| Além disso, não tenho de aturar a aula de Geografia. Ainda bem que és a Presidente da Associação de Estudantes. | Open Subtitles | انه لـ امر جيد انك انت رئيسة مجلس الطلاب |
| Quero que escrevas um artigo sobre o presidente da Associação de Estudantes. | Open Subtitles | اريد منك ان تكتب قصة عن رئيس مجلس الطلاب |
| O livro de contabilidade da Associação de Estudantes. É mesmo empolgante, não é? | Open Subtitles | دفتر خزانة مجلس الطلاب هذا جيد اليس كذالك؟ |
| Estou cansada da Associação de Estudantes, de chefiar os clubes e de tudo aquilo pelo que tenho de ser responsável todos os dias. | Open Subtitles | سئمت مجلس الطلاب وكل النوادي التي أديرها، وكل ما علي تحمل مسؤوليته كل يوم. |
| Também não estava quando foste eleita a "Miss June Bug" na feira da cidade ou quando foste eleita a presidente da Associação de Estudantes. | Open Subtitles | كذلك لم تكن هناك عندما فزتِ بلقب "ملكة يونيو" في سوق المقاطعة أو عندما تم انتخابك كرئيسة مجلس الطلاب |
| Eu fiz panfletos quando não entrei na Associação de Estudantes e quando não entrei na Associação de Adolescentes e quando não entrei para o júri da festa do ciclo. | Open Subtitles | المنشورات مهمة جدأ , بريك عملت منشورات عندما خسرت مجلس الطلاب , عندما خسرت في لوحة المراهقة , |
| A Heather Barnes era da Associação de Estudantes com a Amelia. | Open Subtitles | هيذر بارنيس" كان في" " مجلس الطلاب مع "اميليا |
| A Associação de Estudantes proibe que se fume em espaços públicos. | Open Subtitles | اهلاً! مجلس الطلاب قام بعمل قانون ضد التدخين في الاماكن العامة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 