"associação de estudantes" - Traduction Portugais en Arabe

• اتحاد الطلاب
• مجلس الطلاب

Vamos encontrar-nos dentro de umas horas na Associação de Estudantes.
اذاً، هيا نذهب إلى اتحاد الطلاب لساعتين من الوقت.

Quando te vi na Associação de Estudantes a colocar posters para o Baile de Primavera, soube que te amava.
اللحظة التي رأيتك بها في اتحاد الطلاب تضعين ملصقات من اجل لقاء الربيع عرفت اني احببتك

Parece que encontrámos o tipo que estamos à procura. Jeremy Smith, presidente da Associação de Estudantes.
و هذا نوع الطلاب الذى نبحث عنه, "جارى سميث" نائب اتحاد الطلاب

Estou ainda mais entusiasmado por, no ano passado, os estudantes terem eleito uma mulher para presidente da Associação de Estudantes.
وأنا اكثر حماسة بحقيقة ان السنة الماضية مجلس الطلاب انتخب أمرأة لتصبح رئيسة الحكومة الطلابية

Se te esforçares, talvez te consiga arranjar um lugar na Associação de Estudantes.
أنت تعمل بجد و ربما أستطيع أن أجعل لك مكانا في مجلس الطلاب

Além disso, não tenho de aturar a aula de Geografia. Ainda bem que és a Presidente da Associação de Estudantes.
انه لـ امر جيد انك انت رئيسة مجلس الطلاب

Quero que escrevas um artigo sobre o presidente da Associação de Estudantes.
اريد منك ان تكتب قصة عن رئيس مجلس الطلاب

O livro de contabilidade da Associação de Estudantes. É mesmo empolgante, não é?
دفتر خزانة مجلس الطلاب هذا جيد اليس كذالك؟

Estou cansada da Associação de Estudantes, de chefiar os clubes e de tudo aquilo pelo que tenho de ser responsável todos os dias.
سئمت مجلس الطلاب وكل النوادي التي أديرها، وكل ما علي تحمل مسؤوليته كل يوم.

Também não estava quando foste eleita a "Miss June Bug" na feira da cidade ou quando foste eleita a presidente da Associação de Estudantes.
كذلك لم تكن هناك عندما فزتِ بلقب "ملكة يونيو" في سوق المقاطعة أو عندما تم انتخابك كرئيسة مجلس الطلاب

Eu fiz panfletos quando não entrei na Associação de Estudantes e quando não entrei na Associação de Adolescentes e quando não entrei para o júri da festa do ciclo.
المنشورات مهمة جدأ , بريك عملت منشورات عندما خسرت مجلس الطلاب , عندما خسرت في لوحة المراهقة ,

A Heather Barnes era da Associação de Estudantes com a Amelia.
هيذر بارنيس" كان في" " مجلس الطلاب مع "اميليا

A Associação de Estudantes proibe que se fume em espaços públicos.
اهلاً! مجلس الطلاب قام بعمل قانون ضد التدخين في الاماكن العامة