"assombram" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تطارد
• تطاردني

Os demónios não assombram casas, eles assombram pessoas.
الشياطين لا تطارد المنازل، أنها تطارد الناس.

Os rostos que assombram as nossas memórias e os nossos sonhos.
الوجوه التى تطارد ذكرياتنا وأحلامنا

Ocupar-se dos demónios que assombram as almas dos homens.
إخراج الشياطين التي تطارد البشر

Quero dar aqui uma nota pessoal e dizer-vos que, até hoje, tenho memórias dessas semanas finais que me assombram.
أريد أن أخوض في شيء شخصي قليلاً وأخبركم أنه إلي هذا الوقت، لدي ذكريات عن الأسابيع الأخيرة التي تطاردني.

Fiz coisas para ele que assombram os meus sonhos.
لقد قمت بأشياء من أجله تطاردني في منامي

As próximas séries de eventos trágicos ainda me assombram.
الأحداث المأساوية التاليه مازالت تطاردني

Acredita-se que os seus espíritos assombram a casa.
ويُعتقد أن ارواحهم تطارد المكان

Os rostos de quem abandonamos ainda me assombram.
وجوه الفتيات اللواتي" "تركناهم خلفنا ما زالت تطاردني

Coisas que me assombram todos os dias da minha vida.
أشياءً تطاردني كل يوم في حياتي

Coisas que ainda me assombram.
أشياء لا تزال تطاردني