"assumo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أفترض
• أتحمل
• افترض
• سأتحمل
• أتحمّل
• اتحمل
• سأفترض
• سأتولى الأمر
• أتولى
• أعتبر
• تحملت
• افترضت
• سأتحمّل
• أفترضُ
• لذا فأفترض

Assumo que tenha uma opinião sobre isto, Agente Vaughn.
أفترض بأنّك عندك رأي على هذا، الوكيل فوجن.

Assumo que já tenha alguém para tratar das inscrições?
أفترض إذن أن لديك شخصاً يهتم بشأن النقوش.

Espero que isto não vá para onde eu Assumo que vai.
آمل أن هذا لن يذهب إلى حيث أفترض أنه سيذهب

Olha, foi mesmo uma grande asneira e Assumo plena responsabilidade.
لقد كانت خطوة سيئة حقاً وأنا أتحمل كامل المسئولية

Espero que isto não vá para onde eu Assumo que vai.
آمل ان هذا لن يذهب الى حيث افترض انه سيفعل

Eu Assumo a responsabilidade.
أرجوك إنصرف من هنا الأن، أنا سأتحمل المسئولية

Assumo que isso começou no momento em que ela te conheceu?
أفترض أنها بدأت بهذه العادة منذ اللحظة التي قابلتك فيها؟

Imagine que é vista a visitá-lo, o que Assumo seja a ideia?
، لنفترض أنه تمت رؤيتك وأنت تزورينه التي أفترض أنها ستحدث؟

Assumo que queira usar o seu pénis uma última vez.
فأنا أفترض أنك تحبذ أن.. تستخدم قضيبك للمرة الأخيرة.

Assumo que estiveste em contacto com ele durante esse tempo.
أفترض أنكِ كنتِ على اتصال به كل هذا الوقت

Assumo que sejam uma compensação pelo meu tempo, e pela comida horrível do avião.
أفترض أن الغرض منه دفع ثمن وقتي ومتاعبي بالأضافة الى وجبة الطعام السيئة على الطائرة

Um tipo, Assumo, que vai coincidir com o tipo que meteu no hospital.
إحداهما أفترض أنها متوافقة مع الشخص الذي وضعته في المستشفى

Assumo que vai pagar pela comida que consumiu no estabelecimento.
أفترض أنكي ستقومين بدفع ثمن الغذاء الذي أستهلكتيه في المبنى

Bom, uma vez que essa atividade demoníaca esteve na nossa sala ontem à noite, Assumo que tenha algo a ver connosco.
حسنا، منذ أن النشاط شيطاني تسربت إلى غرفة المعيشة لدينا الليلة الماضية، أفترض أنه لديه شيء للقيام معنا.

Não me interessa o que os outros dizem, eu Assumo a responsabilidade.
لا يهمني ما يقول أي شخص آخر سوف أتحمل المسؤولية الكاملة

A culpa é minha. Admito-o. Eu Assumo a responsabilidade.
إنه خطأي، أنا أعترف بهذا، أنا أتحمل المسئولية.

Assumo que não seja uma dispensa honrosa. O que fez ele?
افترض ان تسريحه كان غير مُشرّف ما الذي فعله ؟

Senhor, não é certo que o derrame fosse inevitável, mas para todos os efeitos, Assumo total responsabilidade.
سيدى, لا نعرف اذا كانت الجلطة أمر محتم أم لا لكن على أى حال, أنا سأتحمل المسؤولية كاملة

E Assumo toda a responsabilidade... por essa tragédia.
وأنا أتحمّل المسؤولية كاملةً لتلك المأساة

Eu Assumo a responsabilidade, vou diminuir o limite no próximo teste.
سوف اتحمل المسؤلية الكاملة لهذا الامر سأخفضه فى المرة القادمة

Assumo que estamos todos a par das substâncias confiscadas na residência dos Farmer.
سأفترض أننا على عجلة من الأمر بالعينات اللتي صودرت من مزرعة فارمر

Na surdina é melhor, Assumo daqui devido a sua condição.
التسلل أفضل من القوة، ونظرًا لحالتك سأتولى الأمر من هنا،

Assumo o comando desta nave às 02:30h.
إني أتولى قيادة هذه المركبة من الساعة 0230.

Assumo que isto significa que sabe para onde quer ir?
هل أعتبر هذا انك قررت اخيرا أين تريد الذهاب؟

Tivemos alguns empregados sem escrúpulos. Eu Assumo a responsabilidade.
لدينا وكلاء عديمي ضمير وأنا تحملت كامل المسؤولية.

- Bem, Assumo que tenham um projecto de carpintaria incompleto em vossa casa.
حسنا,انا افترضت انه لديكما أعمال خشبية غير منتهية في منزلكما

Assumo a responsabilidade de todos os meus actos ilegais.
لذا سأتحمّل المسؤولية الكاملة المترتبة عن الأعمال غير الشرعية التي قمت بها

Assumo que chegue às montanhas por qualquer caminho que tome.
-أنا أفترضُ بأن تضربَ الجبال في أي طريق تأخذه

Assumo por isso, que queres o tempo maior. O cocktail está a resultar.
لذا فأفترض أنك تريد الاختيار الآخر