| Ele está a tratar de assuntos mais urgentes. Viémos apenas para vos dar um aviso. | Open Subtitles | هو يتعامل مع أمور أكثر إستعجالا نحن هنا لعرض كلمة تحذير |
| Agora há assuntos mais urgentes. | Open Subtitles | ولكن حالياً، يوجد لدينا أمور أكثر إلحاحاً. |
| Olha, se puderes deixar isso de lado, temos assuntos mais vitais. | Open Subtitles | انظروا، إذا كنت قد وضعت دبوس في جميع ذلك، لدينا أمور أكثر حيوية. |
| tranquiliza-te! Temos assuntos mais graves aqui O que vamos fazer sobre isto? | Open Subtitles | لدينا أموراً أكثر أهمية هنا، ما الذي سنفعله حيال هذا الأمر؟ |
| Não vê que temos assuntos mais importantes para tratar, Reese? | Open Subtitles | ألا ترى أن هناك أموراً أكثر أهميـّة لنأخذها في الإعتبار، (ريس)؟ |
| De vez em quando, eles discutiam sobre parvoíces e às vezes discutiam sobre assuntos mais sérios. | Open Subtitles | وين الحين والآخر كانوا يتخاصمون على أمور سخيفة وفي بعض الأحيان يتخاصمون على أمور أكثر جدية |
| Trouxe-te cá apenas para te agradecer, mas conversaremos mais noutra altura, agora tenho assuntos mais importantes a tratar. | Open Subtitles | لقد أحضرتك هنا لمجرد التعبير عن شُكري ولكن سنتحدث أكثر في وقت ما والآن لدي أمور أكثر أهمية لأحضرها |
| O composto é dispensável. Temos assuntos mais urgentes para tratar. | Open Subtitles | المجمع مستهلك لدينا أمور أكثر إلحاحا لحضورها |
| Temos assuntos mais importantes a discutir. | Open Subtitles | لدينا أمور أكثر أهميه لمناقشتها |
| E tenho assuntos mais importantes em mãos. | Open Subtitles | وثمّة أمور أكثر أهمّية لعلاجها |
| Mas há assuntos mais urgentes a discutir. | Open Subtitles | ولكن هناك أمور أكثر أهمية يجب أن نناقشها . |
| Tinha assuntos mais importantes a tratar. | Open Subtitles | -لم ترتب لشيء آخر كانت لدي أمور أكثر أهمية أوليها اهتمامي |
| No momento, temos assuntos mais importantes. | Open Subtitles | لدينا أمور أكثر أهمية في الوقت الحالي |
| Tive assuntos mais importantes para tratar. | Open Subtitles | كانت لدي أمور أكثر أهمية لانشغل بها |
| Tendes assuntos mais importantes. | Open Subtitles | لديك أمور أكثر أهمية |
| Ela irá ser gasta em assuntos mais importantes. | Open Subtitles | أمور أكثر أهمية |
| Têm assuntos mais importantes a tratar. | Open Subtitles | لديهم أمور أكثر أهمية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 