"assustadoras" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مرعبة
• مخيفين
• مُخيفة
• مخيفة
• المخيفين
• المرعبة
• مخيفه
• مخيفون
• ومخيفة
• إخافة
• المخيفة
• المُخيفة
• المخيفه
• مخيفات

E, durante seis horas assustadoras, entreguei listas telefónicas em Queens.
ولست ساعات مرعبة كنت مملوكا للملكة لا تنسى عملك الاساسى فى السمك هذة مدينة غالية والرجال يدفعون نقدا

Há bombas que são concebidas para remover um obstáculo, outras que são concebidas para serem ruidosas e assustadoras, enquanto outras o são simplesmente para matar e mutilar.
لذا فإن القنابل مصممة لإزالة عقبة ما بعض القنابل مصممة لتكون مرعبة و صاخبة بينما باقي القنابل مصممة للقتل و الإعاقة

Não consigo lidar com as crianças. Elas são assustadoras.
لا أستطيع التعامل مع هؤلاء الفتيات انهم مخيفين

Eu sei, começar um negócio com um empréstimo no banco a respirar-nos no pescoço pode tornar as coisas assustadoras.
إنني أعلم بأن ابتداء المشروع بذلك القرض من البنك الذي على عاتقكِ يجعل الأمور مُخيفة

Eu sei que tudo isto são histórias assustadoras, mas, para mim, é música para os meus ouvidos.
أعلم بأن كل هذه قصص مخيفة جدًا، لكن، بالنسبة إلي، فهي كالموسيقى التي تداعب أذني.

Quero dizer, ela disse à mãe dela sobre as pessoas na casa, pessoas assustadoras.
أقصد، عندما أخبرت أمها عن الأشخاص بغرفتها، الأشخاص المخيفين

Toda a gente estava colada à TV, a ver imagens perturbadoras, assustadoras tiradas da margem do bairro.
الجميع كان ملتصقا بالتلفاز, يشاهدون الصور المرعبة والمزعجة والتي التقطت من الجوار.

Tem-me dito coisas muito assustadoras e envia-me cartas horríveis e nojentas, a dizer o que quer fazer comigo e faz-me sentir muito indecente.
كان يقول امور مخيفه ويرسل لي هذه الرسائل الفظيعه المقززه يخبرني عما يريد ان يفعل بي

Desculpe-me, não o denunciei antes, mas estas pessoas são assustadoras.
آسفة، أنّي لم آتي لإخباركم لكنّ هؤلاء النّاس مخيفون

Depois de todas as coisas arrepiantes que acabámos de presenciar, há coisas que já nem me parecem tão assustadoras.
أتعلم، بعد كل الأشياء المرعبة التي رأيتها، بعض الأشياء لم تعد تبدو مرعبة لي.

Ficaste com as nossas culturas, deixaste as criaturas assustadoras ficarem nos nossos campos.
أخذتِ محاصيلنا وسمحتِ لمخلوقات مرعبة بالاستيلاء على حقولنا

Vão ver coisas assustadoras, mas o paciente tem mais medo do que tu.
الآن المهمة موكلة لك ستشاهدون أشياء مرعبة هذه الليلة واعلموا أن المريض مرعوب أكثر منكم

Não necessariamente, porque acontecem duas coisas muito assustadoras quando temos uma visão tão limitada do mundo.
حسناً، ليس بالضرورة. لأن شيئين مخيفين جداً يحدثان عندما يكون لدينا وجهات نظر عالمية ضيقة.

Há muito dinheiro envolvido, em proteger segredos de pessoas assustadoras.
سيكون هنالك الكثير من المال يحمي الأسرار المخيفه لأشخاص مخيفين

Máscaras assustadoras. Mãos de borracha. Artes e ofícios.
أقنعة مُخيفة ، أيديّ مطاطّية ، الفنون و الحِرَف.

É sobre um Deus que criou todas as coisas bonitas do mundo, e que também criou coisas assustadoras e malignas?
إنها عن، كيف للرب، الذي خلق كل هذه الأشياء الجميلة في العالم أن يخلق أشياء مخيفة وشريرة كذلك

Se ao menos a tivéssemos ouvido quando ela nos falou sobre as pessoas assustadoras, teríamos saído desta casa mais cedo.
لو أنّي استمعت لها عندما ،أخبرتنا بالأشخاص المخيفين كان يجب أن نرحل من ذاك المنزل

Mas e se o medo não tiver nada a ver com máscaras assustadoras?
ولكن ما نخاف منه، ليس له علاقة بالأقنعة المرعبة

Coisas assustadoras.
اغراض مخيفه جدا

Seja o que for que queiram, são suficientemente assustadoras para que o Livro se decida re-escrever de forma a apagar as referências a elas.
فهم مخيفون بما يكفي لأن يقرر الكتاب إعادة كتابة نفسه ليمحوا أي ذكر لها

Parecem mesmo pré-históricas e um pouco assustadoras.
وهي تبدو قادمة من التاريخ السحيق ومخيفة جداً

Duas das cabras mais assustadoras do planeta.
أثنتان من أكثر الحقيرات إخافة على وجه الأرض

Aquelas cenas assustadoras deixaram-me fora de jogo uns tempos.
تلك الأشياء المخيفة كانت لعبتي لفترة من الزمن

Um sítio habitado apenas por pessoas assustadoras e adolescentes temerários.
مكان مليء بالناس المُخيفة فقط والمُراهقين المُتهورين

Não devíamos ter mentido, mas às vezes os pais, querem proteger os filhos de coisas assustadoras.
لايجب ان نكذب عليكم ، لكن في بعض الأحيان على الوالدين حماية أبنائهم من الأشياء المخيفه

Feitiço de loucos. Corações substitutos, bruxas assustadoras a ajudar.
تعويذة مجنونة، قلب مماثل، وساحرات مخيفات يساعدنّك