| Assustaste mesmo o teu pai! O pai foi muito tolo! | Open Subtitles | لقد أخفت والدك حقا بدا والدك أحمقا |
| Seu canalha, Assustaste a minha família. | Open Subtitles | يا أبن الحقيره, لقد أخفت زوجتى وأبنتى |
| Acho que ele não será um problema tão cedo. Acho que o Assustaste muito lá dentro. | Open Subtitles | لكنه لن يشكل مشكلة في أي وقت قريباً، أعتقد أنك أخفته هناك مباشرةً. |
| Também me Assustaste, Isi. O que estás a fazer? | Open Subtitles | (أنت أيضاً أخفتني يا (إيزي ماذا تفعلين ؟ |
| Sei que te Assustaste. | Open Subtitles | اسمع، أعرف أنك فزعت |
| Assustaste muita gente lá em cima. | Open Subtitles | لقد أرعبت الكثير من الأشخاص هُناك بالأعلى. |
| Bem, isso foi porque tu a Assustaste. | Open Subtitles | حسناً، هذا لأنك أخفتها |
| Acho que os Assustaste com a tua Macarena e Rustie. | Open Subtitles | أعتقد أنك أخفتهم عندما رقصت بطريقة جنونية. |
| Assustaste o meu passarinho. | Open Subtitles | لقد أخفتِ عصفوري |
| Assustaste o meu filho com esse monte de disparates? | Open Subtitles | هل أخفت ابني بذلك الهراء المهترئ |
| Assustaste toda a gente... - Não fui eu. | Open Subtitles | شىءٌ مبهر لقد أخفت الجميع |
| Sabes, Assustaste o teu velhote. | Open Subtitles | أخفت رجلك العجوز. |
| Assustaste mesmo o rapaz. | Open Subtitles | لقد أخفت الفتى بشدة. |
| Agora Assustaste o cão. | Open Subtitles | الأن قد أخفت الكلب |
| Assustaste o meu amigo pássaro. | Open Subtitles | لقد أخفت الطير. |
| Acho que o Assustaste mesmo. | Open Subtitles | أنت أخفته تماما . أعتقد أنه هرب . |
| Acho que apenas o Assustaste. | Open Subtitles | أظن أنك أخفته فحسب |
| Eve! Jesus, quase Assustaste a coragem para fora de mim. | Open Subtitles | إيف، يا إلهي لقد أخفتني |
| Sabes, Assustaste mesmo as pessoas quando te vimos pela primeira vez. | Open Subtitles | لعلمك، إنّك أرعبت قومنا جدًّا لمّا رأيناك للوهلة الأولى. |
| De certeza que a Assustaste. | Open Subtitles | لابد أنك أخفتها |
| Já as Assustaste o suficiente. | Open Subtitles | لقد أخفتهم إلى حد كاف |
| Assustaste a tua mãe. | Open Subtitles | لقد أخفتِ والدتكِ. |
| Acho que Assustaste mesmo o pai. | Open Subtitles | اعتقد انك حقاً ، حقاً اخفت والدنا |
| -Não me Assustaste. | Open Subtitles | أنت لم تخفيني مطلقا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 