"até ao bar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إلى الحانة
• إلى الحانةِ
• للبار
• إلى البار
• الى البار
• إلى المشرب
• للحانه

Por isso, senhoras e senhoras, vão até ao bar, porque as bebidas e a comida são por conta dela.
لذا سيداتي وسادتي اتجهوا إلى الحانة لأن الأكل والشراب على حسابها شكرًا قطة

Vai até ao bar, arranja uma moça e de manhã vais-te sentir melhor.
عليك بالنزول إلى الحانة و اقطف لك واحدة من تلك الحسناوات, و ستشعر بتحسن في الصباح

Faz-me um favor e vem até ao bar.
مرحباً، أيمكنكِ أن تقدمي لي معروفاً؟ وتأتي إلى الحانة

Como não saí da caravana o dia todo, peguei no Muff e numa lanterna... e fui até ao bar.
لم اخرج من البيت طول اليوم أَخذَ ت ماف و مصباح كاشف وتمشيت إلى الحانةِ.

Sim, eu costumo ir até ao bar quando acabo o meu turno. Apenas para relaxar.
أجل، اذهب للبار أحياناً حينما تنتهي مُناوبتي، للتسكّع فحسب.

Meninas. Vamos até ao bar.
أيها السيدتان فلنذهب إلى البار

Obrigado. Venha até ao bar. Traga o seu amigo.
شكرا لك , هلمى بنا الى البار احضرى صديقك

Os outros vão descer até ao bar dentro de 20 minutos, senhor.
سيتجه الباقون إلى المشرب بعد 20 دقيقة سيدي

Queres ir até ao bar ver este jogo?
هل تريد الذهاب للحانه ومشاهدت هذه المباراه ؟

Olá. Vou até ao bar, ver se me meto em sarilhos.
مرحبًا، سأذهب إلى الحانة لأرى إن كنت أستطيع التسبب ببعض المشاكل

Juntava-os, e descia até ao bar para um copo a caminho de casa.
للأنتهاء منهم , أذهب إلى الحانة للتبول في طريق العودة إلى البيت

Vou até ao bar desportivo depois do trabalho.
سأذهب إلى الحانة الرياضية بعد العمل الليلة.

- para o Boothe ir até ao bar. - Rapaz, rapaz.
لسحب " بوث " إلى الحانة - أيها الشاب -

Vais até ao bar onde o Jason vai para sair?
ستذهبين إلى الحانة التي تعرفين أن (جيسون) يتسكع فيها؟

Então, queres ir até ao bar e beber alguma coisa?
هل تود الذهاب إلى الحانة وتشرب معي! ؟

Vou até ao bar, devolver as chaves ao seu patrão.
سأذهب للبار.. وأعطي رئيسك مفاتيحه.

De qualquer modo, vamos todos até ao bar.
نحنا جميعا سنذهب للبار قم بالتغيير

- Vamos, ah, até ao bar, ok?
، اه، لنذهب للبار ممكن؟

Vou até ao bar, para ver o resultado do jogo.
-سأذهب إلى البار وأتحقق من نتيجة المباراة

Ele foi até ao bar para beber alguma coisa.
كان ذاهب إلى البار من أجل مشروب.

Vamos até ao bar tomar um copo.
فلنذهب الى البار و نشرب.

Então, conheci uma mulher que nos levou até ao bar E bebeu até ficar completamente bêbada e. ..
ثم قابلنا امراه اخدتنا للحانه وثملت و...