| Vou arranjar maneira de a levar daqui até ao barco. | Open Subtitles | سأعثر على طريقة لإخراجها من هنا واخذها إلى القارب |
| Eles não estão muito mal. Vamos até ao barco, bebemos um copo! | Open Subtitles | -هم لم يصيبوهم بأزى سوف أعود إلى القارب و نشرب |
| Há alguns dias, fui até ao barco para desenhar. | Open Subtitles | قبل بضعة أيّام، ذهبت إلى القارب لأرسم |
| Temos de chegar até ao barco. Não está assim tão longe. | Open Subtitles | يجب أن نصل الى القارب انه ليس بذلك البعد |
| Vamos até ao barco... Juntamo-nos e tomamos uma decisão. | Open Subtitles | لنذهب الى القارب الآن ومن ثم سنجتمع ونقرر بشأن هذا |
| Sendo assim levo-os até ao barco. E depois disso... Acabou. | Open Subtitles | لذا سنذهب الى القارب وبعد ذلك فكل شيء قد انتهى |
| - Vou até ao barco. | Open Subtitles | ادخل إلى القارب |
| Eu ia levar o pequeno-almoço até ao barco. | Open Subtitles | كنت سأجلب الإفطار إلى القارب. |
| Leva-me até ao barco. | Open Subtitles | خذني إلى القارب |
| Prefiro ir no meu carro. Nós seguimo-lo até ao barco. | Open Subtitles | سنتبعك إلى القارب |
| Eu vou até ao barco, viro-o, trago-o até aqui e vamo-nos embora. | Open Subtitles | سوف اذهب الى القارب , اركب فيه واحضره الى هنا -وبعدها نخرج من هنا |
| Cruz, vamos colocar a auto-escada até ao barco. | Open Subtitles | كروز) لنمد الهوائي الى القارب) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 