"até ao barco" - Traduction Portugais en Arabe

• إلى القارب
• الى القارب

Vou arranjar maneira de a levar daqui até ao barco.
سأعثر على طريقة لإخراجها من هنا واخذها إلى القارب

Eles não estão muito mal. Vamos até ao barco, bebemos um copo!
-هم لم يصيبوهم بأزى سوف أعود إلى القارب و نشرب

Há alguns dias, fui até ao barco para desenhar.
قبل بضعة أيّام، ذهبت إلى القارب لأرسم

Temos de chegar até ao barco. Não está assim tão longe.
يجب أن نصل الى القارب انه ليس بذلك البعد

Vamos até ao barco... Juntamo-nos e tomamos uma decisão.
لنذهب الى القارب الآن ومن ثم سنجتمع ونقرر بشأن هذا

Sendo assim levo-os até ao barco. E depois disso... Acabou.
لذا سنذهب الى القارب وبعد ذلك فكل شيء قد انتهى

- Vou até ao barco.
ادخل إلى القارب

Eu ia levar o pequeno-almoço até ao barco.
كنت سأجلب الإفطار إلى القارب.

Leva-me até ao barco.
خذني إلى القارب

Prefiro ir no meu carro. Nós seguimo-lo até ao barco.
سنتبعك إلى القارب

Eu vou até ao barco, viro-o, trago-o até aqui e vamo-nos embora.
سوف اذهب الى القارب , اركب فيه واحضره الى هنا -وبعدها نخرج من هنا

Cruz, vamos colocar a auto-escada até ao barco.
كروز) لنمد الهوائي الى القارب)