"até ao fim das" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حتى نهاية

Teoricamente, ele tem até ao fim das aulas para sair da escola.
تقنيًا، أنها تبقى هنا حتى نهاية اليوم الدراسي لإخلاء أراضي المدرسة.

Não divulguem mais nada sobre o homicídio, até ao fim das primárias.
لا شيئ آخر يخرج عن الجريمة حتى نهاية الإنتخابات

Oh, Deus, Johnny, porque é que os irmãos esperam até ao fim das suas vidas para dizer estas coisas?
أوه , الله , وجوني , لماذا الاخوة الانتظار حتى نهاية حياتهم لقول هذه الأشياء؟

Ainda podemos mergulhar para baixo dos lençóis e aninharmo-nos até ao fim das nossas vidas.
ما زال بإمكاننا الغوص تحت بعض البطانيات ونعانق بعضنا حتى نهاية حياتنا

até ao fim das suas vidas,
حتى نهاية حياتها، كانت (ليا) تعزف في خيالها،